1. તેની અચકાતી ડિલિવરી

1. his hesitating delivery

2. હું બિલકુલ અચકાતી નથી.

2. i'm not hesitating at all.

3. અચકાવું બંધ કરો અને તેને કાપી નાખો.

3. stop hesitating and cut it.

4. તેથી જ તમે સંકોચ કરો છો.

4. that's why you're hesitating.

5. તું કેમ અચકાય છે, મારી દીકરી?

5. why are you hesitating, girl?

6. શું તમે મારા કારણે સંકોચ અનુભવો છો?

6. are you hesitating because of me?

7. મને ખબર નથી કે તમે શા માટે સંકોચ કરો છો.

7. i don't know why she's hesitating.

8. હું માની શકતો નથી કે તમે ખચકાઈ રહ્યા છો.

8. i can't believe you're hesitating.

9. તે ફ્યુગ્યુ દરમિયાન ખચકાટ માટે છે.

9. that's for hesitating during the escape.

10. મોરિટાનિયા ટુકડી મોકલવામાં અચકાય છે.

10. Mauritania is hesitating to send a contingent.

11. મને લાગે છે કે તે જે બન્યું છે તેના કારણે તે અચકાય છે.

11. i think she's hesitating because of all that's happened.

12. ગુનાહિત પ્રક્રિયા શરૂ થઈ, પરંતુ ખચકાટ અને વિલંબથી.

12. the criminal law process began but hesitatingly and belatedly.

13. તમે મને કંઈક કહેતા સંકોચ અનુભવો છો કે નહીં.

13. you've been hesitating whether or not you should tell me something.

14. ક્રિસ: (સંકોચ કર્યા વિના) કે મારા કુટુંબના બધા સભ્યો બચી જશે.

14. Chris: (without hesitating) That all my family members will be saved.

15. આજે અહીં સંકોચ કરીને તમારી જાતને સફળતાના જીવનથી રોકશો નહીં.

15. Do NOT stop yourself from a life of success by hesitating here today.

16. કદાચ તમે ખચકાટ અનુભવો છો કારણ કે તમે ન્યાયી બનવા માંગો છો અથવા યોગ્ય વસ્તુ કરવા માંગો છો.

16. Maybe you're hesitating because you want to be fair or to do the right thing.

17. "ઇન્કલાબ!" રવિએ અચાનક બૂમ પાડી. "ઝિંદાબાદ!" ભીડે અચકાતા જવાબ આપ્યો

17. ‘Inquilab!’ shouted Ravi all of a sudden. ‘Zindabad!’ the crowd responded hesitatingly

18. અમે તેને ધીમે ધીમે જોતા હોઈએ છીએ, ખચકાટ સાથે, ઓપેનહેઇમર પ્રત્યે દિલગીરીની લાગણીઓને કબૂલ કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ.

18. We see him gradually, hesitatingly, begin to confess feelings of regret to Oppenheimer.

19. આશ્ચર્યજનક રીતે, લગભગ દરેક વિદ્યાર્થીએ તરત જ ડોલરને પ્રાધાન્ય આપ્યું, તે પણ ખચકાટ વિના.

19. Amazingly, almost every single student immediately preferred the dollar, without even hesitating.

20. શરૂઆતમાં ખચકાયા પછી, ફ્રેન્ચ સંસ્થા Lutte Ouvrière (LO) એ પણ "ના" મત આપવાનું નક્કી કર્યું.

20. After initially hesitating, the French organization Lutte Ouvrière (LO) also decided to vote “no.”