1. ಅವನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಎಸೆತ

1. his hesitating delivery

2. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

2. i'm not hesitating at all.

3. ಹಿಂಜರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

3. stop hesitating and cut it.

4. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ.

4. that's why you're hesitating.

5. ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ನಿನಗೇಕೆ ಹಿಂಜರಿಕೆ?

5. why are you hesitating, girl?

6. ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಾ?

6. are you hesitating because of me?

7. ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

7. i don't know why she's hesitating.

8. ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

8. i can't believe you're hesitating.

9. ಇದು ಫ್ಯೂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

9. that's for hesitating during the escape.

10. ಮಾರಿಟಾನಿಯಾ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.

10. Mauritania is hesitating to send a contingent.

11. ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. i think she's hesitating because of all that's happened.

12. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ.

12. the criminal law process began but hesitatingly and belatedly.

13. ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿದಿದ್ದೀರಿ.

13. you've been hesitating whether or not you should tell me something.

14. ಕ್ರಿಸ್: (ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ) ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.

14. Chris: (without hesitating) That all my family members will be saved.

15. ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಜೀವನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.

15. Do NOT stop yourself from a life of success by hesitating here today.

16. ನೀವು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರಬಹುದು.

16. Maybe you're hesitating because you want to be fair or to do the right thing.

17. "ಇಂಕ್ವಿಲಾಬ್!" ರವಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದ. "ಜಿಂದಾಬಾದ್!" ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು

17. ‘Inquilab!’ shouted Ravi all of a sudden. ‘Zindabad!’ the crowd responded hesitatingly

18. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ, ಓಪನ್‌ಹೈಮರ್‌ಗೆ ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

18. We see him gradually, hesitatingly, begin to confess feelings of regret to Oppenheimer.

19. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೂಡ ಹಿಂಜರಿಯದೆ ಡಾಲರ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

19. Amazingly, almost every single student immediately preferred the dollar, without even hesitating.

20. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಲುಟ್ಟೆ ಓವ್ರಿಯೆರ್ (LO) ಸಹ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಮತ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

20. After initially hesitating, the French organization Lutte Ouvrière (LO) also decided to vote “no.”