1. ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ.

1. honouring women of africa.

2. ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਮੋਸ ਓਜ਼।

2. We are honouring you today, Amos Oz.

3. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

3. thank you so much for honouring me with this award.

4. ਹੇਲੋਵੀਨ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਲਟਿਕ ਛੁੱਟੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

4. halloween started as a celtic holiday honouring the dead.

5. ਇਹ ਸਭ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।

5. All of this has to do with honouring the right hand or right side.”

6. ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਰਿਵਾਜ 4,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. it is believed the custom honouring father's is over 4000 years old.

7. ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਚਰਚ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਜਲਦੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. honouring the declaration, the location church, was quickly decided upon.

8. ਪੇਕਸ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

8. Pécs is going to bear this honouring title together with a city in Germany.

9. ਉਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ।

9. he spoke on friday at a military ceremony honouring turkish commando soldiers.

10. ਦਿਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਸੈਂਕੜੇ ਸਫਲ ਲਾਇਕੋਨੇਟ ਮਾਰਕਿਟਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

10. The highlight of the day will be the honouring of hundreds successful Lyconet Marketers.

11. ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਹੈ ਜੋ ਇਨਾਮ ਵਜੋਂ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. honouring parents is the only command in scripture that promises long life as a reward.

12. ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. honouring is not easy, is not always fun, and certainly is not possible in our own strength.

13. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਪਨ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

13. it is a way of reconnecting with your childhood and celebrating and honouring india's freedom.

14. 12ਵੀਂ ਤੋਂ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ, ਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਦਾਅਵਤਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

14. from the twelfth century to the nineteenth, coronation banquets honouring new monarchs were held here.

15. ਇਸ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15. hence, special pujas honouring all aspects of life and nature are performed during the last three days.

16. ਇਸ ਸਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।"

16. This year once again, we are honouring a scientist whose research has the potential for a Nobel Prize."

17. ਅਕਾਲੀ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਤੇਗਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਡਾ: ਪ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਘਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।

17. senior akali leader s tega singh and his team honouring dr pritpal singh for his services to guru ghar.

18. ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਜਾਂ ਸਨਮਾਨ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. but, it does not mean that only respecting or honouring women can fulfil the need of development in the country.

19. ਉਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲੜਕੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ 90ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ 'ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗੇ।

19. honouring her is to honour the daughter of the nation and that's what we will officially designate her on her 90th birthday.”.

20. ਜੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨੋਬਲ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਤੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

20. if true, it means nobel committees have been wrestling with the idea of honouring this extraordinary lyricist for two decades.