1. എങ്കിലും അവരുടെ ദ്വന്ദ്വങ്ങൾക്ക് മാനുഷിക താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

1. still his quandaries have a human interest.

2. സംഘർഷം മനുഷ്യ താൽപര്യം ഇല്ലാതെ ആയിരുന്നില്ല

2. the conflict was not lacking in human interest

3. അവർ യഥാർത്ഥ മാനുഷിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു - യുക്തിസഹീകരണ ലക്ഷ്യങ്ങളല്ല.

3. They serve real human interests – not rationalization purposes.

4. അവർക്ക് വളരെ ഫലപ്രദമായി നിർവ്വഹിക്കാനും സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. -റോജർ ലീ, മനുഷ്യ താൽപ്പര്യം

4. They can execute and self-manage very effectively. —Roger Lee, Human Interest

5. മനുഷ്യന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഇവിടെ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.

5. Here he learned that all too often human interests have to submit to economic goals.

6. തീർച്ചയായും, ചില ആളുകൾക്ക് സഖ്യങ്ങൾ എന്ന ആശയം വരണ്ടതും നിയമപരവും മനുഷ്യ താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായി തോന്നിയേക്കാം.

6. of course, to some people the idea of covenants might sound dry, legalistic, with little human interest.

7. നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെയുള്ള വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥ വിജ്ഞാനം എത്രത്തോളം മനുഷ്യ താൽപ്പര്യങ്ങളോ ആശയങ്ങളോ ബാധിച്ചിട്ടില്ല?

7. To what extent is sacred book knowledge through the centuries not infected with human interests or ideas?

8. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ശാസ്ത്രീയവും മാനുഷികവുമായ താൽപ്പര്യ പ്രോട്ടോക്കോളുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഐപിപിഎഫുമായി കൂടിയാലോചിക്കുന്നു. *

8. In some instances the IPPF is consulted with to speak on both the scientific and human interest protocols. *

9. ഒരു പ്രധാന നരവംശ കേന്ദ്രീകൃത സ്ഥാനം പ്രകൃതി സൗന്ദര്യശാസ്ത്രമാണ്, ഇത് പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യാത്മക മൂല്യത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ താൽപ്പര്യത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

9. an important anthropocentric position is natural aesthetics, which attaches great importance to human interest in the aesthetic value of nature.

10. പൂർണ്ണമായും സുതാര്യമായിരിക്കുകയും നിങ്ങൾ ആസൂത്രണ ഘട്ടങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക, റോഡിലുള്ള എല്ലാവർക്കും ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും." ~ റോജർ ലീ, മനുഷ്യ താൽപ്പര്യം 401(k)

10. Be fully transparent and notify everyone as soon as you’re in the planning stages, and it will be easier for everyone down the road.” ~ Roger Lee, Human Interest 401(k)

11. സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യമുള്ള മനുഷ്യ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പതിവായി അനിയന്ത്രിതമായി മറ്റ് മൃഗങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുകയും "ബോക്‌സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കാൻ" വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എളുപ്പവഴിയിലൂടെ നാം തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നാൽ മാത്രമേ അവ നേടാനാകൂ.

11. they're only unobtainable if we continue to take the easy road in which self-centered human interests routinely and wantonly trump those of other animals and we refuse"to think out of the box.".

12. പല Azikiwe പത്രങ്ങളും സെൻസേഷണലിസത്തിനും മനുഷ്യ താൽപ്പര്യ കഥകൾക്കും പ്രാധാന്യം നൽകി; പൈലറ്റ് സ്‌പോർട്‌സ് കവറേജും വനിതാ വിഭാഗവും അവതരിപ്പിച്ചു, മത്സരത്തിന്റെ ദൈനംദിന ഷെഡ്യൂളുകളിൽ നൈജീരിയൻ ഇവന്റുകളുടെ കവറേജ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഇത് പ്രവാസികൾക്കും വിദേശ റിപ്പോർട്ടിംഗിനും പ്രാധാന്യം നൽകി.

12. many of azikiwe's newspapers emphasized sensationalism and human-interest stories; the pilot introduced sports coverage and a women's section, increasing coverage of nigerian events compared with the competing daily times which emphasized expatriate and foreign-news-service stories.