1. ಅನೇಕ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮುರಿತಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಹಂಪ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ (ಕೈಫೋಸಿಸ್) ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುವ ಒತ್ತಡವು ಉಸಿರಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.

1. though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back(kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.

2. ನನಗೆ ಊಹೆ ಇತ್ತು

2. i had a hunch.

3. ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಊಹೆ ಇದೆ.

3. but i have a hunch.

4. ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಊಹೆ.

4. my hunch is you won't.

5. ಹೌದು? ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

5. yes? about her hunches.

6. ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

6. your hunch was correct.

7. ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

7. don't trust your hunches.

8. ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಗಳು.

8. people and their hunches.

9. ನನ್ನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.

9. not if my hunch is right.

10. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

10. hunch tells me i'm not alone.

11. ಡೆರೋಸಾ, ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.

11. derosa, your hunch was right.

12. ಅವನ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು.

12. turned out, his hunch was right.

13. ನಿಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.

13. always trust your hunches, my dear.

14. ನಾವು ಊಹೆ ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. we don't operate on guesses and hunches.

15. ನಮ್ಮ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

15. this is the best way to confirm our hunch.

16. ನಿಮ್ಮ ನರ ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

16. your nervous hunches have never been wrong.

17. ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು.

17. well, i had a hunch you were gonna be here.

18. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಊಹೆಗಳು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.

18. my hunches have been pretty good these days.

19. ಒಂದು ಕುಣಿದ ಆಕೃತಿಯು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ

19. a hunched figure was tottering down the path

20. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಊಹೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

20. are your hunches often right in real life too?