1. ಕೊನೆಯ ದಿನ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್!!!!

1. last day of being a hunchback!!!!

2. ಈ ವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್,

2. the hunchback, who was accompanying us on these excursions,

3. ಅವರು ಹಿಂಬಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

3. he was a hunchback and could not claim the role of the sultan.

4. ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ,

4. everyone fears he will die soon, and that he will be a hunchback,

5. ("ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್" ಎಂಬ ಪದವು 18 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.)

5. (the term“hunchback” also didn't first pop up until the 18th century).

6. ನಮ್ಮ ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸೆಸ್‌ನ ಅಮರರನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಗುಪ್ತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

6. our hunchback traitor led xerxes' lmmortals to the hidden goat path behind us.

7. ನಮ್ಮ ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್‌ಗಳ ಅಮರರನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು.

7. our hunchback traitor led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

8. ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸೆಸ್‌ನ ಅಮರರನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದ ಮೇಕೆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

8. a hunchback traitor has led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

9. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು "ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು.

9. about 15 years ago, a journalist described me as resembling"a hunchback on stilts.".

10. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

10. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to hear people.

11. ಅದರ ಕಪ್ಪು ಧ್ವಜವು ಜೂನ್ 2014 ರಿಂದ ಅಲ್-ಹದ್ಬಾ (ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್) ಮಿನಾರೆಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

11. their black flag had been flying from al-hadba(the hunchback) minaret since june 2014.

12. ನಾನು ಎತ್ತರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಾಗಿದ ಕಾರಣ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆದರು.

12. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to talk to people.

13. ಗ್ರೂವ್ಡ್ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಪಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಪ್ ಕೀಗಳು, ಮೊದಲನೆಯದು ಬಿಸಿ ಸತು ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಹಿತ್ತಾಳೆ.

13. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

14. ಗ್ರೂವ್ಡ್ ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಪಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಪ್ ಕೀಗಳು, ಮೊದಲನೆಯದು ಬಿಸಿ ಸತು ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಹಿತ್ತಾಳೆ.

14. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

15. ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸೈಡ್‌ಕಿಕ್, ಇಗೊರ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಹಾಯಕ ಇಂಗಾ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

15. with the help of a hunchbacked sidekick, igor, and the leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the shoes of his ancestors.

16. ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸೈಡ್‌ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಹಾಯಕ ಇಂಗಾ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

16. with the help of a hunchbacked sidekick, and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

17. ನಾವು ಬಹುಶಃ "ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಬರೆಯಲು ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದರು.

17. after months of what we would probably term“jacking around,” hugo left himself only six months to write hunchback by the publisher's deadline.

18. ಸಹವರ್ತಿ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಇಗೊರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೆಗ್ಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಹಾಯಕ ಇಂಗಾ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

18. with the help of hunchback sidekick igor and his leggy lab assistant inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

19. ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸೈಡ್‌ಕಿಕ್, ಇಗೊರ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದ ಕಾಲಿನ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಹಾಯಕ ಇಂಗಾ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

19. with the help of a hunchback sidekick igor and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

20. ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸೈಡ್‌ಕಿಕ್, ಇಗೊರ್ ಮತ್ತು ಲೆಗ್ಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇಂಗೆ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಯ ಪಾದರಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

20. with the help of a hunchbacked sidekick, igor and leggy lab assistant, inge, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.