1. ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਦਾ ਹੰਚਬੈਕ !!!!

1. last day of being a hunchback!!!!

2. ਹੰਚਬੈਕ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ,

2. the hunchback, who was accompanying us on these excursions,

3. ਉਹ ਸੁਲਤਾਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

3. he was a hunchback and could not claim the role of the sultan.

4. ਹਰ ਕੋਈ ਡਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਬੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ,

4. everyone fears he will die soon, and that he will be a hunchback,

5. ("ਹੰਚਬੈਕ" ਸ਼ਬਦ ਵੀ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।)

5. (the term“hunchback” also didn't first pop up until the 18th century).

6. ਸਾਡੇ ਕੂੜਬਾਜ਼ ਗੱਦਾਰ ਨੇ ਜ਼ੇਰਕਸਜ਼ ਦੇ ਅਮਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ।

6. our hunchback traitor led xerxes' lmmortals to the hidden goat path behind us.

7. ਸਾਡੇ ਕੂੜਬਾਜ਼ ਗੱਦਾਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਜ਼ਰਕਸ ਦੇ ਅਮਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

7. our hunchback traitor led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

8. ਇੱਕ ਕੁੱਬੇ ਵਾਲਾ ਗੱਦਾਰ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਜ਼ੇਰਕਸਿਸ ਦੇ ਅਮਰਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. a hunchback traitor has led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

9. ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ "ਸਟਿਲਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ" ਕਿਹਾ ਸੀ।

9. about 15 years ago, a journalist described me as resembling"a hunchback on stilts.".

10. ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੰਚਬੈਕ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਝੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

10. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to hear people.

11. ਇਸ ਦਾ ਕਾਲਾ ਝੰਡਾ ਜੂਨ 2014 ਤੋਂ ਅਲ-ਹਦਬਾ ਦੀ ਮੀਨਾਰ 'ਤੇ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. their black flag had been flying from al-hadba(the hunchback) minaret since june 2014.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੰਚਬੈਕ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਝੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

12. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to talk to people.

13. ਗਰੂਵਡ ਬੇਲਨਾਕਾਰ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਬੰਪ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਮ ਜ਼ਿੰਕ ਸਤਹ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਲ ਵਿੱਚ।

13. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

14. ਗਰੂਵਡ ਬੇਲਨਾਕਾਰ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਬੰਪ ਕੁੰਜੀਆਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਮ ਜ਼ਿੰਕ ਸਤਹ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਲ ਵਿੱਚ।

14. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

15. ਇੱਕ ਹੰਚਬੈਕਡ ਸਾਈਡਕਿੱਕ, ਇਗੋਰ, ਅਤੇ ਲੇਗੀ ਲੈਬ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਇੰਗਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

15. with the help of a hunchbacked sidekick, igor, and the leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the shoes of his ancestors.

16. ਇੱਕ ਹੰਚਬੈਕਡ ਸਾਈਡਕਿੱਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੇਗੀ ਲੈਬ ਅਸਿਸਟੈਂਟ, ਇੰਗਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

16. with the help of a hunchbacked sidekick, and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

17. ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ "ਹੰਚਬੈਕਸ" ਕਹਾਂਗੇ, ਉਸ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਹਿਊਗੋ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੰਚਬੈਕ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦਿੱਤੇ।

17. after months of what we would probably term“jacking around,” hugo left himself only six months to write hunchback by the publisher's deadline.

18. ਸਾਥੀ ਹੰਚਬੈਕ ਇਗੋਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲੈਗੀ ਲੈਬ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਇੰਗਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

18. with the help of hunchback sidekick igor and his leggy lab assistant inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

19. ਇੱਕ ਕੁੱਬੇ ਵਾਲੇ ਸਾਈਡਕਿੱਕ, ਇਗੋਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬੀ-ਲੱਤੀ ਲੈਬ ਸਹਾਇਕ, ਇੰਗਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

19. with the help of a hunchback sidekick igor and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

20. ਇੱਕ ਹੰਚਬੈਕਡ ਸਾਈਡਕਿਕ, ਇਗੋਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੇਗੀ ਲੈਬ ਅਸਿਸਟੈਂਟ, ਇੰਗੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਪਾਗਲ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੀ ਜੁੱਤੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

20. with the help of a hunchbacked sidekick, igor and leggy lab assistant, inge, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.