1. છેલ્લા દિવસે hunchback!!!!

1. last day of being a hunchback!!!!

2. હંચબેક, જે આ પર્યટનમાં અમારી સાથે હતા,

2. the hunchback, who was accompanying us on these excursions,

3. તે હંચબેક હતો અને સુલતાનની ભૂમિકાનો દાવો કરી શક્યો ન હતો.

3. he was a hunchback and could not claim the role of the sultan.

4. દરેકને ડર છે કે તે ટૂંક સમયમાં મૃત્યુ પામશે, અને તે હંચબેક કરવામાં આવશે,

4. everyone fears he will die soon, and that he will be a hunchback,

5. ("હંચબેક" શબ્દ પણ 18મી સદી સુધી જોવા મળ્યો ન હતો.)

5. (the term“hunchback” also didn't first pop up until the 18th century).

6. અમારા હંચબેક દેશદ્રોહીએ ઝેર્ક્સીસના અમરોને અમારી પાછળના છુપાયેલા માર્ગ પર લઈ ગયા.

6. our hunchback traitor led xerxes' lmmortals to the hidden goat path behind us.

7. અમારા હંચબેક્ડ દેશદ્રોહીએ અમર ઝેર્ક્સીસને અમારી પાછળના છુપાયેલા માર્ગે દોરી ગયા.

7. our hunchback traitor led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

8. એક કુંડાળા દેશદ્રોહીએ ઝેર્ક્સીસના અમરોને અમારી પાછળના છુપાયેલા બકરાના માર્ગ પર લઈ ગયા.

8. a hunchback traitor has led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

9. પંદર વર્ષ પહેલાં, એક પત્રકારે મને "સ્ટિલ્ટ્સ પર કુંડાળા" તરીકે વર્ણવ્યો હતો.

9. about 15 years ago, a journalist described me as resembling"a hunchback on stilts.".

10. તેઓ મને હંચબેક કહેશે કારણ કે હું ઊંચો છું અને હંમેશા લોકોને સાંભળવા માટે નીચું છું.

10. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to hear people.

11. તેનો કાળો ધ્વજ જૂન 2014 થી અલ-હદબા (કબડા) ના મિનારા પર લહેરાતો રહ્યો છે.

11. their black flag had been flying from al-hadba(the hunchback) minaret since june 2014.

12. તેઓ મને હંચબેક કહે છે કારણ કે હું ઊંચો છું અને હંમેશા લોકો સાથે વાત કરવા માટે નીચે ઘુંટાયેલું છું.

12. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to talk to people.

13. ગ્રુવ્ડ સિલિન્ડ્રિકલ પિન અને બમ્પ કી, પહેલાની ગરમ ઝીંક સપાટી સાથે અને બાદમાં પિત્તળમાં.

13. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

14. ગ્રુવ્ડ સિલિન્ડ્રિકલ પિન અને બમ્પ કી, પહેલાની ગરમ ઝીંક સપાટી સાથે અને બાદમાં પિત્તળમાં.

14. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

15. હંચબેક સાઇડકિક, ઇગોર અને લેગી લેબ સહાયક ઇંગાની મદદથી, ફ્રેડરિક પોતાને તેના પૂર્વજોના પગરખાંમાં શોધે છે.

15. with the help of a hunchbacked sidekick, igor, and the leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the shoes of his ancestors.

16. એક હંચબેક સાઇડકિક અને લેગી લેબ સહાયક, ઇંગાની મદદથી, ફ્રેડરિક પોતાને તેના પૂર્વજોના પાગલ વૈજ્ઞાનિકના પગરખાંમાં શોધે છે.

16. with the help of a hunchbacked sidekick, and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

17. જેને આપણે કદાચ "હંચબેક" કહીશું તેના મહિનાઓ પછી, હ્યુગોએ પ્રકાશકની સમયમર્યાદા પહેલા હંચબેક લખવા માટે માત્ર છ મહિના આપ્યા.

17. after months of what we would probably term“jacking around,” hugo left himself only six months to write hunchback by the publisher's deadline.

18. સાથી હંચબેક ઇગોર અને તેના લેગી લેબ સહાયક ઇંગાની મદદથી, ફ્રેડરિક પોતાને તેના પૂર્વજોના પાગલ વૈજ્ઞાનિકના પગરખાંમાં શોધે છે.

18. with the help of hunchback sidekick igor and his leggy lab assistant inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

19. હંચબેક સાઇડકિક, ઇગોર અને લાંબા પગવાળા પ્રયોગશાળા સહાયક, ઇંગાની મદદથી, ફ્રેડરિક પોતાને તેના પૂર્વજોના પાગલ વૈજ્ઞાનિકના પગરખાંમાં શોધે છે.

19. with the help of a hunchback sidekick igor and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

20. એક હંચબેક સાઇડકિક, ઇગોર અને લેગી લેબ આસિસ્ટન્ટ, ઇંગેની મદદથી, ફ્રેડરિક પોતાને તેના પૂર્વજોના પાગલ વૈજ્ઞાનિકના પગરખાંમાં શોધે છે.

20. with the help of a hunchbacked sidekick, igor and leggy lab assistant, inge, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.