1. கடைசி நாள் hunchback!!!!

1. last day of being a hunchback!!!!

2. இந்த உல்லாசப் பயணங்களில் எங்களுடன் வந்த ஹன்ச்பேக்,

2. the hunchback, who was accompanying us on these excursions,

3. அவர் பின்வாங்கினார் மற்றும் சுல்தானின் பாத்திரத்தை கோர முடியவில்லை.

3. he was a hunchback and could not claim the role of the sultan.

4. அவர் சீக்கிரம் இறந்துவிடுவார் என்றும், அவர் துக்கமாக இருப்பார் என்றும் எல்லோரும் அஞ்சுகிறார்கள்.

4. everyone fears he will die soon, and that he will be a hunchback,

5. ("ஹன்ச்பேக்" என்ற வார்த்தையும் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தோன்றவில்லை.)

5. (the term“hunchback” also didn't first pop up until the 18th century).

6. எங்கள் துரோகி, செர்க்ஸஸின் அழியாதவர்களை நமக்குப் பின்னால் மறைவான பாதையில் வழிநடத்தினார்.

6. our hunchback traitor led xerxes' lmmortals to the hidden goat path behind us.

7. எங்கள் துரோகி, செர்க்ஸின் அழியாதவர்களை நமக்குப் பின்னால் மறைந்த பாதையில் வழிநடத்தினார்.

7. our hunchback traitor led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

8. ஒரு கூக்குரலான துரோகி செர்க்ஸஸின் அழியாதவர்களை எங்களுக்குப் பின்னால் மறைந்திருந்த ஆடு பாதையில் அழைத்துச் சென்றார்.

8. a hunchback traitor has led xerxes' immortals to the hidden goat path behind us.

9. பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு பத்திரிகையாளர் என்னை "ஒரு ஹன்ச்பேக் ஆன் ஸ்டில்ட்ஸ்" என்று விவரித்தார்.

9. about 15 years ago, a journalist described me as resembling"a hunchback on stilts.".

10. நான் உயரமாக இருப்பதால், மக்கள் சொல்வதைக் கேட்க எப்போதும் குனிந்துகொண்டிருப்பதால் அவர்கள் என்னை ஹன்ச்பேக் என்று அழைப்பார்கள்.

10. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to hear people.

11. அதன் கறுப்புக் கொடி ஜூன் 2014 முதல் அல்-ஹட்பா (ஹன்ச்பேக்) மினாரட்டின் மீது பறக்கிறது.

11. their black flag had been flying from al-hadba(the hunchback) minaret since june 2014.

12. நான் உயரமாக இருப்பதாலும், மக்களுடன் பேசுவதற்கு எப்போதும் குனிந்து இருப்பதாலும் அவர்கள் என்னை ஹன்ச்பேக் என்று அழைத்தனர்.

12. i would get called a hunchback as i am tall and would always bend down to talk to people.

13. பள்ளம் கொண்ட உருளை ஊசிகள் மற்றும் பம்ப் விசைகள், முந்தையது சூடான துத்தநாக மேற்பரப்பு மற்றும் பித்தளையில் பிந்தையது.

13. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

14. பள்ளம் கொண்ட உருளை ஊசிகள் மற்றும் பம்ப் விசைகள், முந்தையது சூடான துத்தநாக மேற்பரப்பு மற்றும் பித்தளையில் பிந்தையது.

14. grooved cylindrical and hunchback cotter pins, the former having a hot zinc surface and the latter made of brass.

15. ஒரு ஹன்ச்பேக் சைட்கிக், இகோர் மற்றும் லெகி லேப் அசிஸ்டென்ட் இங்கா ஆகியோரின் உதவியுடன், ஃப்ரெடெரிக் தனது முன்னோர்களின் காலணியில் தன்னைக் காண்கிறார்.

15. with the help of a hunchbacked sidekick, igor, and the leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the shoes of his ancestors.

16. ஃபிரடெரிக் தனது மூதாதையரின் பைத்தியக்கார விஞ்ஞானியின் காலணியில் தன்னைக் கண்டறிகிறார்.

16. with the help of a hunchbacked sidekick, and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

17. "ஹன்ச்பேக்ஸ்" என்று நாம் அழைக்கும் மாதங்களுக்குப் பிறகு, வெளியீட்டாளரின் காலக்கெடுவிற்கு முன் ஹன்ச்பேக்கை எழுத ஹ்யூகோ ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே கொடுத்தார்.

17. after months of what we would probably term“jacking around,” hugo left himself only six months to write hunchback by the publisher's deadline.

18. சக ஹன்ச்பேக் இகோர் மற்றும் அவரது லெகி லேப் உதவியாளர் இங்கா ஆகியோரின் உதவியுடன், ஃப்ரெடெரிக் தனது மூதாதையர்களின் பைத்தியக்கார விஞ்ஞானியின் காலணியில் தன்னைக் காண்கிறார்.

18. with the help of hunchback sidekick igor and his leggy lab assistant inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

19. இகோர் மற்றும் நீண்ட கால்கள் கொண்ட ஆய்வக உதவியாளர் இங்கா ஆகியோரின் உதவியுடன், ஃப்ரெடெரிக் தனது முன்னோர்களின் பைத்தியக்கார விஞ்ஞானியின் காலணியில் தன்னைக் காண்கிறார்.

19. with the help of a hunchback sidekick igor and a leggy lab assistant, inga, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.

20. ஒரு hunchbacked sidekick, igor மற்றும் ஒரு லெகி லேப் உதவியாளர் உதவியுடன், இங்கே, ஃபிரடெரிக் தனது முன்னோர்களின் பைத்தியக்கார விஞ்ஞானியின் காலணியில் தன்னைக் காண்கிறார்.

20. with the help of a hunchbacked sidekick, igor and leggy lab assistant, inge, frederick finds himself in the mad scientist shoes of his ancestors.