1. என் அம்மா உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்

1. my mother is indisposed

2. நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

2. i'm afraid he's indisposed.

3. நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனேன்."

3. and i have become indisposed.".

4. உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

4. shall i tell him you're indisposed?

5. அந்த பெண் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள், அவள் யாரையும் பார்க்கவில்லை.

5. madame was indisposed, could see no one.

6. நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பது மட்டுமல்ல என்று உணர்கிறேன்.

6. i sense it's not just that he's simply indisposed.

7. ஒருவேளை நீங்கள் … அழகான ரிஜ்ஜாவுடன் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன்.

7. I thought perhaps you were … indisposed with the lovely Rijja.”

8. நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட முதியவர்களுக்கு பராமரிப்பாளர்கள் தேவை.

8. indisposed senior citizens and people in hospitals need caregivers.

9. நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவர்கள் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பராமரிப்பாளர்கள் தேவை.

9. indisposed senior citizens and people in hospitals require caregivers.

10. உடல்நிலை சரியில்லாமல் இங்கே கிடக்கிறார்... பிரச்சனையைப் பற்றி சிந்திக்க அவருக்கு நேரம் கிடைத்திருக்க வேண்டும்.

10. lying here, indisposed… you must have had time to consider the problem.

11. அவரது மனைவி அடிக்கடி நோய்வாய்ப்பட்டு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், அவரது மகள் அடிக்கடி வாஷிங்டன், டி.சி.யில் நடக்கும் உத்தியோகபூர்வ நிகழ்ச்சிகளுக்கு அவருடன் சென்றுள்ளார். இந்த நேரத்தில்.

11. As his wife was often ill and indisposed, his daughter frequently accompanied him to official events in Washington, DC. during this time.

12. தற்காலிகமாக கிடைக்காத பட்சத்தில், நீங்கள் அங்கீகாரம் கடிதம் எழுதி, நம்பகமான சக ஊழியரிடம் முடிவெடுக்கும் அதிகாரத்தை தற்காலிகமாக ஒப்படைக்கலாம்.

12. if you are temporarily indisposed, you can write a letter of authorization and temporarily grant decision-making powers to a trusted colleague.

13. ரஷ்ய அரசியலமைப்பு கூறுகிறது, ஒரு ஜனாதிபதி கடுமையான விரோதத்தின் போது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், அனைத்து அதிகாரமும் ரஷ்ய அமைச்சரிடம் உள்ளது.

13. the russian constitution stipulates that if a president is indisposed during a time of active hostilities, all authority falls to the russian minister.