1. உடல்நிலை சரியில்லாத அம்மாவைப் பார்க்கச் சென்றேன்

1. I went to see my ailing mother

2. நான், ஒரு துன்பம் மற்றும் வேதனைப்பட்ட மனிதன்,

2. i, ailing and tormented human being,

3. கடவுளின் பெயரால் உங்கள் படகோட்டியும் உங்கள் கப்பலும் இருக்கட்டும்."

3. in the name of god be its sailing and its mooring.'”.

4. காம் »செய்தி» ஏன் இந்த மருத்துவர் மோடிக்கு நோய்வாய்ப்பட்ட பெற்றோரைப் பற்றி எழுதினார்.

4. com» news» why this doctor wrote to modi about ailing parents.

5. இப்போது, ​​நோய்வாய்ப்பட்ட பிரிட்டிஷ் முதலாளித்துவத்தை விட சீனா மூன்று மடங்கு பெரியது!

5. Now, China is three times bigger than ailing British capitalism!

6. அவளது நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையும் திருமணமாகாத சகோதரியும் அங்கு மிகவும் வறுமையில் வாழ்ந்து வந்தனர்.

6. his ailing father and unmarried sister lived there in abject poverty.

7. ஒரு விலங்கு நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதற்கான முதல் குறிகாட்டிகளில் நடத்தை மாற்றங்கள் உள்ளன.

7. changes in behavior are amongst the first indicators that an animal is ailing.

8. போராடி வரும் டிஸ்கவர் பிராண்டிற்கு பதிலாக பஜாஜ் புதிய தொடர் பைக்குகளை உருவாக்கி வருகிறது.

8. bajaj is developing an all-new series of bikes to replace the ailing discover brand.

9. பதினாறு மணி நேரப் பயணத்தை இரண்டே மணி நேரத்தில் செய்திருந்தால், நோய்வாய்ப்பட்ட என் அப்பாவைக் காப்பாற்றியிருப்பேன்!

9. if i could have made a sixteen hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

10. இந்த நாடகத்தில் நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையைப் பராமரிக்கும் அண்ணன்-சகோதரி குழுவில் பாதி நட்சத்திரம்.

10. the star is one half of a brother-sister team who care for their ailing father in this dramedy.

11. பாக்கிஸ்தானின் போராடும் கல்வி முறை, நாடு வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்க முழுமையான மறுசீரமைப்பு தேவை.

11. pakistan's ailing education system needs a total revamp to save the country from falling apart.

12. வாஷிங்டனில் அவரது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக பல மாத ஊகங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 2009 இல் தனது நோயறிதலை வெளிப்படுத்தினார்.

12. After months of speculation about his ailing health in Washington, he revealed his diagnosis in 2009.

13. கிரேக்க அரசையும், குறிப்பாக, நாட்டின் நலிந்த அரசியல் கலாச்சாரத்தையும் நவீனமயமாக்குவதில் சமரஸ் வெற்றி பெறுவாரா?

13. Will Samaras succeed in modernizing the Greek state and, especially, the country’s ailing political culture?

14. ஐயா, தயவு செய்து... நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்... ஐயா... 16 மணிநேர பயணத்தை இரண்டு மணி நேரத்தில் செய்திருந்தால், நோய்வாய்ப்பட்ட என் அப்பாவைக் காப்பாற்றியிருப்பேன்!

14. sir, please… listen to me… sir… if i could have made a 16-hour trip in two hours, i would have saved my ailing dad!

15. நெருக்கடியில் உள்ள துறையானது ஒருங்கிணைந்த ஆபரேட்டர்கள் சங்கத்தின் மூலம் உரிமம் மற்றும் அலைக்கற்றை கட்டணங்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது என்று வலியுறுத்தியது.

15. the ailing sector had claimed through the unified operators association that the agr only include license and spectrum fees.

16. "நிச்சயமாக, நோய்வாய்ப்பட்ட துறைமுகங்களை சீனா கையகப்படுத்தலாம், ஆனால் அதற்கு ஈடாக நமக்கு ஏதாவது வேண்டும் என்பதையும் நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ...

16. “Of course China can take over ailing ports, for example, but we should also make it clear that we want something in return. ...

17. சரணாலய மருத்துவ மையத்தின் செயல்பாட்டின்படி, நோய்வாய்ப்பட்ட நோயாளிகள் என்கோய்மெரியா எனப்படும் ஒரு பெரிய படுக்கையறையில் இரவைக் கழித்தனர்.

17. the way the medical centre at the sanctuary worked was ailing patients would spend a night in a big sleeping hall called enkoimeteria.

18. அவர்களின் தந்தை பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, மூவரும் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, தெற்கில் தங்கள் குடும்பத்தின் போராடும் கரும்புப் பண்ணையை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

18. after their father suffers from a stroke, the three reunite and figure out how to run their family's ailing sugarcane farm in the south.

19. (e) பொருளாதார மட்டத்தில் ஆனால் ஏகாதிபத்திய மட்டத்தில், கிரீஸ் ஏற்கனவே அதன் நலிந்த பொருளாதாரத்தை ஆதரிக்க சீனாவிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கும் யோசனையை முன்வைத்தது.

19. (e) On the economic but also imperialist level, Greece had already advanced the idea of appealing to China to support its ailing economy.

20. ஷெரீப்பின் மகன்கள் லண்டனில் தங்களுடைய நோய்வாய்ப்பட்ட தாயை கவனித்துக் கொள்வதால், அவர்களைக் கைது செய்ய வாரண்ட் எதுவும் பிறப்பிக்கப்படக்கூடாது என்று ஹாரிஸ் வாதிட்டார்.

20. harris had contended that since sharif's children were in london to take care of their ailing mother, arrest warrants should not be issued.