1. त्यामुळे Infinitesimals बद्दल तर्क नाही. (#३५४)

1. Therefore no reasoning about Infinitesimals. (#354)

2. या अनंत लहान बिंदूला एकवचन म्हणतात.

2. this infinitesimally small point is called singularity.

3. अशाप्रकारे, त्यांच्यापर्यंत अगणित प्रमाणात तेल पोहोचते.

3. in this way they get an infinitesimal quantity of oil on them.

4. या जीवाणूंच्या अनंत दु:खात शत्रू आक्रमणकर्ते असतात;

4. an infinitesimal pittance of these bacteria consists of hostile invaders;

5. कोळसा आणि नैसर्गिक वायूचे द्रव इंधनात रूपांतर असीम राहील.

5. conversion of coal and natural gas to liquid fuels will remain infinitesimal.

6. आइसलँडच्या अमर्याद हिंसक गुन्हेगारीच्या दराचा त्याशी काहीतरी संबंध असू शकतो.

6. Iceland’s infinitesimal violent crime rate might have something to do with that.

7. लहान व्यवसायांना कधीही ब्लॉकबस्टर तयार करण्याची अपरिमित शक्यता असते.

7. Small businesses have an infinitesimally small chance of ever creating a blockbuster.

8. एपिक्युरसने म्हटले की आत्म्याला वस्तुमान आहे आणि म्हणून ते अमर्याद शरीर आहे.

8. epicurus said that the soul actually had mass and was, therefore, an infinitesimal body.

9. या निर्णयक्षमतेच्या रचनेतून आपण कुठेही सुटू शकत नाही - ती एक आय-स्ट्रक्चर आहे (अनंत रचना).

9. We can nowhere escape this decision-making structure – it is an i-structure (infinitesimality structure).

10. उदाहरणार्थ, संदेश पाठवण्यास लागणारा वेळ जवळजवळ शून्यावर कमी करू शकतो, परंतु तेथून सुधारणा अपरिमित आहेत.

10. for example, we can reduce the time required to send a message to nearly zero, but from then on, improvements are infinitesimal.

11. 1665 मध्ये त्याने सामान्यीकृत द्विपद प्रमेय शोधून काढला आणि एक गणितीय सिद्धांत विकसित करण्यास सुरुवात केली जी नंतर अनंत कॅल्क्युलस बनली.

11. in 1665, he discovered the generalised binomial theorem and began to develop a mathematical theory that later became infinitesimal calculus.

12. 1665 मध्ये, त्याने सामान्यीकृत द्विपद प्रमेय शोधून काढला आणि एक गणितीय सिद्धांत विकसित करण्यास सुरुवात केली जी नंतर अनंत कॅल्क्युलस बनली.

12. in 1665, he discovered the generalised binomial theorem and began to develop a mathematical theory that would later become infinitesimal calculus.

13. बर्‍याच आधुनिक इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की सर आयझॅक न्यूटन आणि लाइबनिझ यांनी स्वतंत्रपणे त्यांच्या स्वतःच्या अद्वितीय नोटेशन्सचा वापर करून, अमर्याद कॅल्क्युलस विकसित केले.

13. most modern historians believe that sir isaac newton and leibniz had developed infinitesimal calculus independently, using their own unique notations.

14. बर्‍याच आधुनिक इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की सर आयझॅक न्यूटन आणि लाइबनिझ यांनी स्वतंत्रपणे त्यांच्या स्वतःच्या अद्वितीय नोटेशन्सचा वापर करून, अमर्याद कॅल्क्युलस विकसित केले.

14. most modern historians believe that sir isaac newton and leibniz had developed infinitesimal calculus independently, using their own unique notations.

15. हे त्याच्या "एक्झिट" चे स्थानिक मोजमाप आहे: ज्या प्रमाणात अंतराळात प्रवेश करण्यापेक्षा अमर्याद प्रदेश सोडून जास्त प्रमाणात आहे.

15. it is a local measure of its"outgoingness"- the extent to which there is more of some quantity exiting an infinitesimal region of space than entering it.

16. u-238, जे सर्व युरेनियमपैकी 99.3% बनवते, u-235, ज्यामध्ये उर्वरित 0.7% पैकी बहुतेक भाग आहेत आणि u-234, जे केवळ अपरिमित प्रमाणात उपस्थित आहे.

16. u-238, which makes up 99.3% of all uranium, u-235, which comprises most of the remaining .7%, and u-234, which is present in only an infinitesimal amount.

17. जरी 20% खूपच असीमित असले तरी, किती लोक कठोर, सातत्यपूर्ण, योग्य व्यायाम करतात हे आपण पाहिले तर ती संख्या आणखी लहान होईल.

17. Even though 20% is pretty infinitesimal, if you look at how many people engage in rigorous, consistent, correct exercise, that number would be even smaller.

18. या सर्व लाखो लोकांमध्ये पेन्सिल कंपनीच्या अध्यक्षांसह एकही व्यक्ती नाही, जो एका लहान, अमर्याद ज्ञानापेक्षा जास्त योगदान देतो.

18. there isn't a single person in all these millions, including the president of the pencil company, who contributes more than a tiny, infinitesimal bit of know-how.

19. आदर्श डायोडच्या दोन इलेक्ट्रोड्समध्ये (सकारात्मक आणि नकारात्मक) पुढे चालवताना अपरिमित प्रतिकार असतो आणि मागे जाताना प्रचंड प्रतिकार असतो.

19. the both electrode(positive and negative) of an ideal diode has infinitesimal resistance when forward conducting and gigantic resistance when backward conducting.

20. मिलिसेकंद पल्सर हे खगोलशास्त्रज्ञांसाठी वरदान आहेत कारण ते रेडिओ पल्सच्या वेळेत जवळजवळ अमर्याद बदल शोधू शकतात.

20. millisecond pulsars are a particular boon to astronomers because they make it possible to detect almost infinitesimally small changes in the timing of the radio pulses.