1. • इटली में आपके (दूसरे) घर के लिए मध्यस्थता खरीदना और बेचना;

1. • buying and selling intermediation for your (second) home in Italy;

2. लेकिन इस पुनर्मध्यस्थता के परिणामस्वरूप हमारी अर्थव्यवस्था इससे बहुत पहले ही पीड़ित थी।

2. But our economy was suffering long before that as result of this re-intermediation.

3. केवल लगभग 20 प्रतिशत केन्याई लोगों के पास अल्पविकसित वित्तीय मध्यस्थता तक पहुंच है।

3. Only about 20 percent of Kenyans have access to rudimentary financial intermediation.

4. उदाहरण के लिए, मध्यस्थता शक्ति की अवधारणा को शुरू करके एक प्रमुख बाजार स्थिति के दुरुपयोग पर रोक का आधुनिकीकरण किया जा रहा है।

4. For example, the prohibition on abusing a dominant market position is being modernised by introducing the concept of intermediation power.

5. हम यह भी समझना चाहते हैं कि नई वित्तीय प्रौद्योगिकियां उन अंतर्निहित ताकतों को कैसे संबोधित करेंगी जिन्होंने पहले स्थान पर वित्तीय मध्यस्थता की आवश्यकता पैदा की थी।

5. We also want to understand how new financial technologies will address the underlying forces that created the need for financial intermediation in the first place.

6. लक्ज़मबर्ग, अपनी न्यायिक और राजनीतिक स्थिरता और यूरोपीय संघ के भीतर स्थिति के साथ, वित्तीय मध्यस्थता और नवाचार के लिए एक केंद्र के रूप में एक अनूठा वातावरण प्रदान करता है।

6. Luxembourg, with its judicial and political stability and status within the EU, provides a unique environment as a center for financial intermediation and innovation.