1. • ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ (ਦੂਜੇ) ਘਰ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਖਰੀਦਣਾ ਅਤੇ ਵੇਚਣਾ;

1. • buying and selling intermediation for your (second) home in Italy;

2. ਪਰ ਇਸ ਪੁਨਰ-ਵਿਚੋਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੁਖੀ ਸੀ।

2. But our economy was suffering long before that as result of this re-intermediation.

3. ਕੀਨੀਆ ਦੇ ਸਿਰਫ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੱਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

3. Only about 20 percent of Kenyans have access to rudimentary financial intermediation.

4. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮਾਰਕੀਟ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਮਨਾਹੀ ਨੂੰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

4. For example, the prohibition on abusing a dominant market position is being modernised by introducing the concept of intermediation power.

5. ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਵੀਂ ਵਿੱਤੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿੱਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

5. We also want to understand how new financial technologies will address the underlying forces that created the need for financial intermediation in the first place.

6. ਲਕਸਮਬਰਗ, ਆਪਣੀ ਨਿਆਂਇਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿੱਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6. Luxembourg, with its judicial and political stability and status within the EU, provides a unique environment as a center for financial intermediation and innovation.