1. ரக்பி ரசிகர்களின் கூட்டம்

1. an inundation of rugby fans

2. சிறந்த அனலாக் வெள்ளத்திற்கு தயாராகுங்கள்

2. Get ready for the great analog inundation

3. பங்களாதேஷ் போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளில் பெரும் வெள்ளம் ஏற்படும்.

3. major inundations of vulnerable regions such as bangladesh would ensue.

4. தம் குதிரைகளின் வெள்ளத்தினாலும் மண்ணினாலும் உன்னை மூடுவார்.

4. he will cover you with the inundation of his horses and with their dust.

5. கேள்வி எண். 59: சோதனைகள் மூழ்கியிருந்தாலும் இன்று நம்பிக்கை பரவ முடியுமா?

5. Question no. 59: Can faith be spread today in spite of the inundation of temptations?

6. அதிலிருந்து அதிக அளவு சக்தி பிறந்ததால், திடீரென்று புராணக்கதைகளின் ஊடுருவல் மற்றும் இந்த சிதைந்த வரலாறு!

6. Because of the large amount of power born from it, suddenly there was an inundation of legends and this distorted history!

7. நிச்சயமாக, வெள்ளம் சூழ்ந்த பகுதிகளில் அப்படி இல்லை, மேலும் டென்ஹாம் ஸ்பிரிங்ஸ் போன்ற முழு நகரங்களின் வெள்ளப்பெருக்கை குறைக்க நான் விரும்பவில்லை.

7. Of course, that’s not the case in the flooded areas, and I don’t want to minimize the inundation of entire towns like Denham Springs.

8. கூகுள் அதன் உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் எலிவேஷன் மாடலை (டெம்) பயன்படுத்தி, cwc இலிருந்து முன்னறிவிப்பு உள்ளீடுகளுடன் வெள்ளம் வெள்ள வரைபடங்களை உருவாக்க உதவும்.

8. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

9. கூகுள் அதன் உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் எலிவேஷன் மாடலை (டெம்) பயன்படுத்தி, cwc இலிருந்து முன்னறிவிப்பு உள்ளீடுகளுடன் வெள்ளம் வெள்ள வரைபடங்களை உருவாக்க உதவும்.

9. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

10. நடப்பு ஆண்டின் மிகப்பெரிய விரிவாக்கம் சந்தைக்கு வெளியே ஒரு புதிய பிளாஸ்டிக் கட்டுப்படுத்தி ஆகும், இது உங்கள் VR உள்ளடக்கத்தில் அதிக வெள்ளத்தைப் பெற அனுமதிக்கும்.

10. the current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your vr content.

11. நீங்கள் வாழும் நபருடன் கண்ணியமாக உரையாடும் போது, ​​அன்றாட வாழ்வில் தொழில்நுட்பத்தின் வெள்ளம் நம்மை முழுவதுமாக பாதகமாக வைத்துள்ளது வருத்தமளிக்கிறது.

11. it is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

12. பசிபிக் பிராந்தியத்தில் கடலோர வெள்ளத்தின் அபாயத்தை ஆய்வு செய்த முந்தைய ஆய்வுகள், தீவுகள் உண்மையில் கடல் மட்ட உயர்வுடன் வேகத்தை வைத்திருக்கலாம் மற்றும் சில சமயங்களில் விரிவடையும் என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளன.

12. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

13. பசிபிக் பிராந்தியத்தில் கடலோர வெள்ளத்தின் அபாயத்தை ஆய்வு செய்த முந்தைய ஆய்வுகள், தீவுகள் உண்மையில் கடல் மட்ட உயர்வுடன் வேகத்தை வைத்திருக்கலாம் மற்றும் சில சமயங்களில் விரிவடையும் என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளன.

13. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

14. சாகோஸ் கன்சர்வேஷன் டிரஸ்ட் நடத்திய உயிரியல் ஆய்வில், வெள்ளம் கரையோரப் புதர்கள் மற்றும் சிறிய முதல் நடுத்தர அளவிலான தென்னை மரங்களையும் அடித்துச் சென்றது.

14. a biological survey by the chagos conservation trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.

15. குறிப்பிட்ட சில உள்ளூர் பிரச்சனைகளுக்கு, ஆலங்கட்டி மழை, நிலச்சரிவு மற்றும் வெள்ளம் போன்ற அடையாளம் காணப்பட்ட உள்ளூர் இடர்களால் ஏற்படும் இழப்பு/சேதம் ஆகியவை அறிவிக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விவசாய நிலங்களை பாதிக்கும்.

15. for certain localised problems, loss/ damage resulting from occurrence of identified localised risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

16. குறிப்பிட்ட சில உள்ளூர் பிரச்சனைகளுக்கு, ஆலங்கட்டி மழை, நிலச்சரிவு மற்றும் வெள்ளம் போன்ற அடையாளம் காணப்பட்ட உள்ளூர் இடர்களால் ஏற்படும் இழப்பு/சேதம் ஆகியவை அறிவிக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விவசாய நிலங்களை பாதிக்கும்.

16. for certain localized problems, loss/ damage resulting from the occurrence of identified localized risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

17. இன்றைய கடலோர வீடுகளில் 300,000 க்கும் அதிகமானவை, இன்றைய கூட்டுச் சந்தை மதிப்பு தோராயமாக $117.5 பில்லியன், 2045 இல் நாள்பட்ட வெள்ள அபாயத்தில் உள்ளன, இது இன்று வழங்கப்பட்ட 30 ஆண்டு அடமானத்தின் காலத்திற்குள் வரும்.

17. more than 300,000 of today's coastal homes, with a collective market value of about $117.5 billion today, are at risk of chronic inundation in 2045- a timeframe that falls within the lifespan of a 30-year mortgage issued today.

18. புறநகர் செண்டாய் புறநகரில், வெள்ளத்தில் இருந்து தப்பிய அல்லது ஏற்கனவே காய்ந்து போன வயல்வெளிகள் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தன, அதே போல் செண்டாய் பெருநகரப் பகுதியின் பெரும்பகுதி ஜப்பானின் வடகிழக்கில் காற்றையும் பனியையும் கொண்டு வந்தது.

18. on the outskirts of the sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were later covered with snow, as was much of the sendai metropolitan area when a cold front brought winds and snow to northeastern japan.