1. ನಿಮ್ಮ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಗೆ ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1. he's jeopardising your candidacy.

2. ಬದುಕನ್ನೇ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.

2. We are jeopardising life itself, no less.

3. ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯಾರು ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

3. we have to know who is jeopardising all our lives!

4. ASF ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಹಂದಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

4. It is currently unclear how far ASF will spread, jeopardising many countries’ pig trade and supplies.

5. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ,

5. without jeopardising either the independence of the European Central Bank or that of national central banks,

6. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ERTMS ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅದರ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಏಜೆನ್ಸಿ ತಡೆಯಬೇಕು.

6. In particular, the Agency should prevent additional national requirements in relation to the ERTMS from jeopardising its interoperability.

7. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸದೆಯೇ "E" ಅಂಶವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

7. We ultimately need to find a way of balancing the two and ensuring that the “E” factor creates economic growth and new jobs in Europe without jeopardising the social ecosystem.