1. ನೀವು ಮಿಷನ್ ರಾಜಿ.

1. you are jeopardizing the mission.

2. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ.

2. you are jeopardizing me and my girls.

3. ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

3. and i will not have you jeopardizing your career over this.

4. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ನಾವು ಅಂತಹ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. We can’t take such risk without jeopardizing all our other services.

5. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸದೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

5. but maybe there's a way we can do the right thing without jeopardizing that.

6. ಆದ್ದರಿಂದ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಗ್ಗಿಯ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಉಳಿಸಲು ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

6. Therefore, it is not worth saving a few hours, jeopardizing the future harvest.

7. ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು DREHM ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7. DREHM helps you to respond to these changes without jeopardizing the success of your project.

8. ಈ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ, ಯುರೋಪ್‌ನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದೆಯೇ?

8. Are these two issues, privacy and security, jeopardizing Europe’s online future and digital culture?

9. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಜೂಜಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಅದು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

9. Unfortunately, her husband has a serious gambling problem that is jeopardizing their future together.

10. ನಾನು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೀಜ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

10. I'm an embarrassment to the Guatemalan government and I'm jeopardizing their relationship with Belize."

11. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸದೆ ನಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

11. We cannot lose the influence of religion in our public life without seriously jeopardizing all our freedoms.

12. ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1947 ರಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಮುಷ್ಕರಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗಾಲದ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದವು, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.

12. In August and October 1947, various strikes struck the carbon mines in the South, jeopardizing the government.

13. ಈ ವಿಶೇಷ ವರದಿಯ ಭಾಗ 2 ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. Part 2 of this special report investigates how we use natural cures—and why our habits may be jeopardizing our health.

14. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ಪಾಲುದಾರರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

14. We took into consideration the positions of our negotiating partners without jeopardizing the Soviet Union’s state security.

15. ವರ್ಷವಿಡೀ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುವುದು ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು.

15. The big challenge is to have fun at special occasions without jeopardizing some of the healthy practices you have worked on throughout the year.

16. ಕಳೆದ ಡಜನ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿವೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೌದು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

16. The last dozen or so years have answered this question, definitely yes, millions of users have cured their problems without jeopardizing their health.

17. ಬೋಧನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಂದ ಕಾರಣ ಚರ್ಚ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

17. it is simply the case that the church needed to clarify what had always been believed because questions regarding teachings were jeopardizing the cohesiveness of the faithful.

18. ಕ್ಲೋರ್‌ಪೈರಿಫೊಸ್ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ಜೈವಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಎರಡು ಇತರ ಆರ್ಗನೋಫಾಸ್ಫೇಟ್ ಕೀಟನಾಶಕಗಳಾದ ಮ್ಯಾಲಥಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಡಯಾಜಿನಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1,284 ಮತ್ತು 175 ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

18. while chlorpyrifos is the worst of the three, the censored biological opinion includes similarly concerning findings for two other organophosphate pesticides, malathion and diazinon, which are currently jeopardizing 1,284 and 175 species, respectively.