1. आप मिशन से समझौता करते हैं।

1. you are jeopardizing the mission.

2. तुमने मुझे और मेरी बेटियों को खतरे में डाल दिया।

2. you are jeopardizing me and my girls.

3. और मैं आपको इसके लिए अपने करियर को खतरे में नहीं डालने दूंगा।

3. and i will not have you jeopardizing your career over this.

4. हम अपनी सभी अन्य सेवाओं को खतरे में डाले बिना ऐसा जोखिम नहीं उठा सकते।

4. We can’t take such risk without jeopardizing all our other services.

5. लेकिन हो सकता है कि इसे खतरे में डाले बिना सही काम करने का कोई तरीका हो।

5. but maybe there's a way we can do the right thing without jeopardizing that.

6. इसलिए, यह भविष्य की फसल को खतरे में डालते हुए, कुछ घंटों को बचाने के लायक नहीं है।

6. Therefore, it is not worth saving a few hours, jeopardizing the future harvest.

7. DREHM आपकी परियोजना की सफलता को खतरे में डाले बिना इन परिवर्तनों का जवाब देने में आपकी मदद करता है।

7. DREHM helps you to respond to these changes without jeopardizing the success of your project.

8. क्या ये दो मुद्दे, गोपनीयता और सुरक्षा, यूरोप के ऑनलाइन भविष्य और डिजिटल संस्कृति को खतरे में डाल रहे हैं?

8. Are these two issues, privacy and security, jeopardizing Europe’s online future and digital culture?

9. दुर्भाग्य से, उनके पति को जुए की गंभीर समस्या है जो उनके भविष्य को एक साथ खतरे में डाल रही है।

9. Unfortunately, her husband has a serious gambling problem that is jeopardizing their future together.

10. मैं ग्वाटेमेले सरकार के लिए शर्मिंदगी का कारण हूं और मैं बेलीज के साथ उनके संबंधों को खतरे में डाल रहा हूं।"

10. I'm an embarrassment to the Guatemalan government and I'm jeopardizing their relationship with Belize."

11. हम अपनी सभी स्वतंत्रताओं को गंभीर रूप से खतरे में डाले बिना अपने सार्वजनिक जीवन में धर्म के प्रभाव को कम नहीं कर सकते।

11. We cannot lose the influence of religion in our public life without seriously jeopardizing all our freedoms.

12. अगस्त और अक्टूबर 1947 में, दक्षिण में कार्बन खदानों पर कई हमले हुए, जिससे सरकार खतरे में पड़ गई।

12. In August and October 1947, various strikes struck the carbon mines in the South, jeopardizing the government.

13. इस विशेष रिपोर्ट का भाग 2 इस बात की पड़ताल करता है कि हम प्राकृतिक उपचारों का उपयोग कैसे करते हैं—और हमारी आदतें हमारे स्वास्थ्य को क्यों खतरे में डाल रही हैं।

13. Part 2 of this special report investigates how we use natural cures—and why our habits may be jeopardizing our health.

14. हमने सोवियत संघ की राज्य सुरक्षा को खतरे में डाले बिना अपने वार्ताकार भागीदारों की स्थिति पर विचार किया।

14. We took into consideration the positions of our negotiating partners without jeopardizing the Soviet Union’s state security.

15. बड़ी चुनौती यह है कि विशेष अवसरों पर मौज-मस्ती की जाए, बिना कुछ स्वास्थ्यप्रद प्रथाओं को खतरे में डाले, जिन पर आपने पूरे वर्ष काम किया है।

15. The big challenge is to have fun at special occasions without jeopardizing some of the healthy practices you have worked on throughout the year.

16. पिछले लगभग एक दर्जन वर्षों ने इस प्रश्न का उत्तर दिया है, निश्चित रूप से हाँ, लाखों उपयोगकर्ताओं ने अपने स्वास्थ्य को खतरे में डाले बिना अपनी समस्याओं को ठीक किया है।

16. The last dozen or so years have answered this question, definitely yes, millions of users have cured their problems without jeopardizing their health.

17. यह केवल इतना है कि चर्च को यह स्पष्ट करने की आवश्यकता थी कि हमेशा से क्या माना जाता था क्योंकि शिक्षाओं के बारे में प्रश्नों ने विश्वासियों की एकता को खतरे में डाल दिया था।

17. it is simply the case that the church needed to clarify what had always been believed because questions regarding teachings were jeopardizing the cohesiveness of the faithful.

18. जबकि क्लोरपाइरीफोस तीनों में सबसे खराब है, सेंसर की गई जैविक राय में दो अन्य ऑर्गनोफॉस्फेट कीटनाशकों, मैलाथियान और डायज़िनॉन के लिए समान रूप से संबंधित परिणाम शामिल हैं, जो वर्तमान में क्रमशः 1,284 और 175 प्रजातियों को खतरे में डालते हैं।

18. while chlorpyrifos is the worst of the three, the censored biological opinion includes similarly concerning findings for two other organophosphate pesticides, malathion and diazinon, which are currently jeopardizing 1,284 and 175 species, respectively.