1. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തെ നിങ്ങൾ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്.

1. he's jeopardising your candidacy.

2. നമ്മൾ ജീവിതം തന്നെ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്, കുറവല്ല.

2. We are jeopardising life itself, no less.

3. നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ അപകടത്തിലാക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നമ്മൾ അറിയണം!

3. we have to know who is jeopardising all our lives!

4. പല രാജ്യങ്ങളുടെയും പന്നി വ്യാപാരത്തെയും വിതരണത്തെയും അപകടത്തിലാക്കുന്ന എഎസ്എഫ് എത്രത്തോളം വ്യാപിക്കുമെന്ന് നിലവിൽ വ്യക്തമല്ല.

4. It is currently unclear how far ASF will spread, jeopardising many countries’ pig trade and supplies.

5. യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെയോ ദേശീയ സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളുടെയോ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അപകടപ്പെടുത്താതെ,

5. without jeopardising either the independence of the European Central Bank or that of national central banks,

6. പ്രത്യേകിച്ചും, ഇആർടിഎംഎസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധിക ദേശീയ ആവശ്യകതകൾ അതിന്റെ പരസ്പര പ്രവർത്തനക്ഷമതയെ അപകടത്തിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഏജൻസി തടയണം.

6. In particular, the Agency should prevent additional national requirements in relation to the ERTMS from jeopardising its interoperability.

7. ആത്യന്തികമായി, ഇവ രണ്ടും സന്തുലിതമാക്കാനും "E" ഘടകം യൂറോപ്പിൽ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയും പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താനും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

7. We ultimately need to find a way of balancing the two and ensuring that the “E” factor creates economic growth and new jobs in Europe without jeopardising the social ecosystem.