1. நீங்கள் உங்கள் வேட்புமனுவை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறீர்கள்.

1. he's jeopardising your candidacy.

2. வாழ்க்கையையே ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறோம், குறையவில்லை.

2. We are jeopardising life itself, no less.

3. நம் முழு வாழ்க்கையையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துவது யார் என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்!

3. we have to know who is jeopardising all our lives!

4. ASF எவ்வளவு தூரம் பரவும் என்பது தற்போது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, இது பல நாடுகளின் பன்றி வர்த்தகம் மற்றும் விநியோகத்தை பாதிக்கிறது.

4. It is currently unclear how far ASF will spread, jeopardising many countries’ pig trade and supplies.

5. ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி அல்லது தேசிய மத்திய வங்கிகளின் சுதந்திரத்தை பாதிக்காமல்,

5. without jeopardising either the independence of the European Central Bank or that of national central banks,

6. குறிப்பாக, ஈஆர்டிஎம்எஸ் தொடர்பான கூடுதல் தேசியத் தேவைகள் அதன் இயங்குதிறனை பாதிக்காமல் ஏஜென்சி தடுக்க வேண்டும்.

6. In particular, the Agency should prevent additional national requirements in relation to the ERTMS from jeopardising its interoperability.

7. இரண்டையும் சமநிலைப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியை நாம் இறுதியில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் மற்றும் "E" காரணியானது பொருளாதார வளர்ச்சியையும் ஐரோப்பாவில் புதிய வேலைகளையும் சமூக சூழலை பாதிக்காமல் உருவாக்குகிறது.

7. We ultimately need to find a way of balancing the two and ensuring that the “E” factor creates economic growth and new jobs in Europe without jeopardising the social ecosystem.