1. বার্নিশ প্ল্যাটফর্মের উপর kilims

1. kilims on varnished floorboards

2. তাই, কিলিমকে ফ্ল্যাট ওয়েভ বা কাটলারি রাগ বলা হয়।

2. kilim are therefore called flatweave or flatware rugs.

3. তুরস্কের শিল্প ও সংস্কৃতি "আপনি কিলিমস চান, কিন্তু আমি চলচ্চিত্র করি"

3. "You Want Kilims, But I Do Films" Art and Culture in Turkey

4. কিলিমের একটি সুন্দর সংযোজন হবে দেয়ালে বা অন্য কোথাও মোজাইক স্থাপন করা।

4. a beautiful addition to the kilim will be a mosaic laid out on a wall or in another place.

5. কিন্তু যখন এটি একটি পাটি কেনার কথা আসে, এটি একটি সুন্দর তুর্কি কিলিম হোক বা একটি খাস্তা ফার্সি পাটি, বিনিয়োগটি মূল্যবান বলে মনে হতে পারে না৷

5. but when it comes to buying a rug- whether a gorgeous turkish kilim or a flawless persian carpet- the investment may not seem worth it.

6. মনে রাখবেন যে কিলিমটি ঘরের কেন্দ্রীয় উপাদান হওয়া উচিত, তাই এটি ঘরের হাইলাইট এলাকায় স্থাপন করা গুরুত্বপূর্ণ।

6. do not forget that the kilim must be the central element of the room, therefore it is important to locate it in the very accent zone of the room.

7. শিরাজের কারুকাজ একটি ত্রিভুজাকার প্যাটার্ন সহ মোজাইক দ্বারা গঠিত; আচ্ছাদিত; গালিচা বুনন এবং তৈরি করা হয় যাকে গিলিম (শিরাজ কিলিম) এবং "জাজিম" বলা হয় গ্রামে এবং উপজাতিদের মধ্যে।

7. the crafts of shiraz consist of inlaid mosaic work of triangular design; silver-ware; carpet-weaving, and the making of the rugs called gilim(shiraz kilim) and"jajim" in the villages and among the tribes.