1. വാർണിഷ് ചെയ്ത പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ കിളിമുകൾ

1. kilims on varnished floorboards

2. അതിനാൽ, കിളിമുകളെ ഫ്ലാറ്റ് നെയ്ത്ത് അല്ലെങ്കിൽ കട്ട്ലറി റഗ്ഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. kilim are therefore called flatweave or flatware rugs.

3. "നിങ്ങൾക്ക് കിളിംസ് വേണം, പക്ഷേ ഞാൻ സിനിമ ചെയ്യുന്നു" തുർക്കിയിലെ കലയും സംസ്കാരവും

3. "You Want Kilims, But I Do Films" Art and Culture in Turkey

4. ഭിത്തിയിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മൊസൈക്ക് ആയിരിക്കും കിളിമിന്റെ മനോഹരമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ.

4. a beautiful addition to the kilim will be a mosaic laid out on a wall or in another place.

5. എന്നാൽ ഒരു റഗ് വാങ്ങുമ്പോൾ, അത് മനോഹരമായ ഒരു ടർക്കിഷ് കിലിമായാലും അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്പ് പേർഷ്യൻ റഗ്ഗായാലും, നിക്ഷേപം വിലമതിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

5. but when it comes to buying a rug- whether a gorgeous turkish kilim or a flawless persian carpet- the investment may not seem worth it.

6. മുറിയുടെ കേന്ദ്രഭാഗം കിളിം ആയിരിക്കണമെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, അതിനാൽ അത് മുറിയുടെ ഹൈലൈറ്റ് ഏരിയയിൽ സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

6. do not forget that the kilim must be the central element of the room, therefore it is important to locate it in the very accent zone of the room.

7. ഷിറാസ് കരകൗശലത്തിൽ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള പാറ്റേൺ പൊതിഞ്ഞ മൊസൈക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; മൂടി; ഗ്രാമങ്ങളിലും ഗോത്രങ്ങൾക്കിടയിലും ഗിലിം (ഷിറാസ് കിലിം), "ജാജിം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പരവതാനികൾ നെയ്തെടുക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. the crafts of shiraz consist of inlaid mosaic work of triangular design; silver-ware; carpet-weaving, and the making of the rugs called gilim(shiraz kilim) and"jajim" in the villages and among the tribes.