1. વાર્નિશ્ડ પ્લેટફોર્મ પર કિલિમ્સ

1. kilims on varnished floorboards

2. તેથી, કિલિમને સપાટ વણાટ અથવા કટલરી ગાદલા કહેવામાં આવે છે.

2. kilim are therefore called flatweave or flatware rugs.

3. "તમે કિલિમ્સ માંગો છો, પરંતુ હું ફિલ્મો કરું છું" તુર્કીમાં કલા અને સંસ્કૃતિ

3. "You Want Kilims, But I Do Films" Art and Culture in Turkey

4. કિલીમમાં એક સુંદર ઉમેરો એ દિવાલ પર અથવા અન્ય જગ્યાએ મૂકવામાં આવેલ મોઝેક હશે.

4. a beautiful addition to the kilim will be a mosaic laid out on a wall or in another place.

5. પરંતુ જ્યારે ગાદલું ખરીદવાની વાત આવે છે, પછી ભલે તે સુંદર ટર્કિશ કિલીમ હોય કે ચપળ પર્શિયન રગ હોય, રોકાણ તે યોગ્ય લાગતું નથી.

5. but when it comes to buying a rug- whether a gorgeous turkish kilim or a flawless persian carpet- the investment may not seem worth it.

6. યાદ રાખો કે કિલીમ એ રૂમનું કેન્દ્રસ્થાન હોવું જોઈએ, તેથી તેને રૂમના હાઇલાઇટ એરિયામાં મૂકવું મહત્વપૂર્ણ છે.

6. do not forget that the kilim must be the central element of the room, therefore it is important to locate it in the very accent zone of the room.

7. શિરાઝ કારીગરીમાં ત્રિકોણાકાર પેટર્ન સાથે જડેલા મોઝેઇકનો સમાવેશ થાય છે; ઢંકાયેલું; ગામડાઓમાં અને આદિવાસીઓમાં ગિલિમ (શિરાઝ કિલીમ) અને "જાજીમ" નામની કાર્પેટ વણાટ અને બનાવવી.

7. the crafts of shiraz consist of inlaid mosaic work of triangular design; silver-ware; carpet-weaving, and the making of the rugs called gilim(shiraz kilim) and"jajim" in the villages and among the tribes.