1. ল্যামার্কবাদের একজন রক্ষক

1. a proponent of Lamarckism

2. ল্যামার্কবাদ বা অর্জিত বৈশিষ্ট্যের বংশগতির তত্ত্ব।

2. lamarckism or theory of inheritance of acquired characters.

3. ডারউইনবাদের তত্ত্বের পাশাপাশি, বিবর্তনের সিন্থেটিক এবং ল্যামার্কিয়ান তত্ত্বও অনেক আগ্রহ আকর্ষণ করেছে।

3. besides the darwinism theory, the synthetic and lamarckism theory of evolution also drew a lot of interest.

4. ডারউইনবাদের তত্ত্বের পাশাপাশি, বিবর্তনের সিন্থেটিক এবং ল্যামার্কিয়ান তত্ত্বও অনেক আগ্রহ আকর্ষণ করেছে।

4. besides the darwinism theory, the synthetic and lamarckism theory of evolution also drew a lot of interest.

5. যদিও ল্যামার্কবাদের পুনরুজ্জীবন, লিসেনকোর ভাষাকরণ এবং অন্যান্য অনুরূপ প্রস্তাবগুলি 1935 সালে স্ট্যালিনের কাছ থেকে জনসমর্থন লাভ করে।

5. although this was a revival of lamarckism, lysenko' s vernalisation and other similar proposals won him in 1935 the public support of stalin.

6. সাধারণভাবে বলতে গেলে, স্পেনসারের সমাজবিজ্ঞানকে সামাজিকভাবে ডারউইনিয়ান হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে (যদিও কঠোরভাবে বলতে গেলে তিনি ডারউইনবাদের পরিবর্তে ল্যামার্কবাদের প্রবক্তা ছিলেন)।

6. one might broadly describe spencer's sociology as socially darwinistic(though strictly speaking he was a proponent of lamarckism rather than darwinism).

7. সাধারণভাবে বলতে গেলে, স্পেনসারের সমাজবিজ্ঞানকে সামাজিকভাবে ডারউইনিয়ান হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে (যদিও কঠোরভাবে বলতে গেলে তিনি ডারউইনবাদের পরিবর্তে ল্যামার্কবাদের প্রবক্তা ছিলেন)।

7. one might broadly describe spencer's sociology as socially darwinistic(though strictly speaking he was a proponent of lamarckism rather than darwinism).

8. মেন্ডেলের বংশগতি আইনের পুনঃআবিষ্কারের পর, যাইহোক, শেষ পর্যন্ত ল্যামার্কবাদ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল কারণ অর্জিত চরিত্রগুলিকে পাস করার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে বলে প্রমাণিত হয়েছিল।

8. after the rediscovery of mendel' s laws of heredity, however, lamarckism was finally rejected as every effort made to transmit acquired characters was seen to have failed.