1. എന്നിരുന്നാലും, ബൈകസ്പിഡ് വാൽവുകൾ വഷളാകാനും പിന്നീട് പരാജയപ്പെടാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

1. however, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

2. പിന്നീട്, ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ തമാശക്കാരൻ കേടുവരുത്താത്ത ഒരേയൊരു പെയിന്റിംഗ്.

2. Later, that's the only painting that joker doesn't damage at the art gallery.

3. എല്ലോറയിലെ രാഷ്ട്രകൂട കാലഘട്ടത്തിലെ കൈലാസ വിമാനത്തിന്റെ ചെറുതും പിന്നീട് മോണോലിത്തിക്ക് ജൈന പതിപ്പും ഛോട്ടാ കൈലാസം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

3. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

4. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പ്രവാചകനായ എസെക്കിയേൽ, അവരുടെ ശരീരം കാണാൻ നീങ്ങി, അവരെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു, നൗറൂസിന്റെ ദിവസം വന്നെത്തി.

4. years later the prophet ezekiel, moved to pity at the sight of their bodies, had prayed to god to bring them back to life, and nowruz's day had been fulfilled.

5. പിന്നീട്, 0 റൂബിളിന്റെ ക്യാഷ്ബാക്ക് ലഭിച്ചു.

5. Later, a cashback of 0 rubles was awarded.

6. സിസ്റ്റം 7 പിന്നീട് 1997-ൽ ഗോൾഡൻ സെക്ഷനുമായി തിരിച്ചെത്തി.

6. System 7 returned later in 1997 with Golden Section.

7. ലാറ്ററൽ ഡെക്യുബിറ്റസിൽ രോഗിയുമായി ലംബർ പഞ്ചർ

7. lumbar puncture with the patient in the lateral decubitus position

8. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, ഒരു കോഡയിൽ, ലൂയിസ് സൂര്യന്റെ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

8. Years later, in a coda, we see Louis exercizing the power of the sun.

9. ഈ ഓസ്റ്റിയോപ്രോജെനിറ്ററുകൾ പിന്നീട് സജീവമായ ഓസ്റ്റിയോബ്ലാസ്റ്റുകളായി വേർതിരിച്ചേക്കാം.

9. These osteoprogenitors may later differentiate into active osteoblasts.

10. ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും നാനോകണങ്ങൾക്ക് തലച്ചോറിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

10. A month later, the nanoparticles were still able to stimulate the brain.

11. ഈ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ ലഭ്യമാകും, എന്നാൽ വില TBA ആണ്.

11. All of these devices will be available sometime later this year, but the price is TBA.

12. "കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മിക്കവാറും എല്ലാ കാറുകളും ടർബോചാർജർ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു".

12. “I expect that a few years later almost every car will be equipped with a turbocharger”.

13. "ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് മൊസറെല്ല ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല - അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും."

13. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

14. "യാർ അൻമുള്ളേ" എന്ന ഗാനത്തിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്, അത് പിന്നീട് സ്പീഡ് റെക്കോർഡ്സ് പുറത്തിറക്കി.

14. he started the career with song"yaar anmullle" which later on was released by the speed records.

15. കുട്ടികളിൽ ചിന്താശേഷിയും (ആശയങ്ങളുടെ തലമുറ) ലാറ്ററൽ ചിന്തയും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രവർത്തനം.

15. an activity to develop the skill of ideation(ideas generation) and lateral thinking in children.

16. ഓരോ കാൽമുട്ട് ജോയിന്റിലും രണ്ട് മെനിസ്‌കുകൾ ഉണ്ട്, മീഡിയൽ മീഡിയൽ മെനിസ്‌കസ്, ബാഹ്യ ലാറ്ററൽ മെനിസ്‌കസ്.

16. there are two menisci in each knee joint, the inner medial meniscus and the outer lateral meniscus.

17. ആദ്യം ട്രോളുകയും റേറ്റുചെയ്യുകയും പിന്നീട് രേഖാമൂലം ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്ത ആളുകളെയും ഞാൻ പരാമർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17. i would also like to mention the people who first trolled, punctuated, but later apologized in writing.

18. അന്നുശേഷം, യേശു ദൈവാലയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന കുട്ടികൾ വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു: ദാവീദിന്റെ പുത്രന് ഹോസാന!

18. later that day, jesus was in the temple, and the children present were again shouting,“hosanna to the son of david!”!

19. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ പിന്നീട് പൊട്ടാസ്യം ബ്രോമൈഡിന് അടിമയായി, ദാമ്പത്യം വഷളായി, ഇത് നിരവധി വേർപിരിയലുകളിലേക്ക് നയിച്ചു.

19. however, she later became addicted to potassium bromide, and the marriage deteriorated, resulting in a number of separations.

20. അവൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവളുടെ അച്ഛൻ പോയി, എന്നാൽ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവളെ അവളുടെ രണ്ടാനച്ഛനായ ജെറി ട്വെയ്ൻ എന്ന ഓജിബ്വ ഇന്ത്യക്കാരൻ ദത്തെടുത്തു.

20. her father left when she was only two, but two years later she was adopted by her stepfather, an ojibwa indian named jerry twain.