1. 'तुम्ही मद्यपान सोडले पाहिजे,' नेत्रतज्ज्ञ म्हणाला.

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. त्यामुळेच लिसची निवड करण्यात आली.

2. that is precisely the reason why lis was chosen.

3. पोलिश स्त्रिया ओरडल्या: "स्वाइन अजूनही जिवंत आहे!'

3. Polish women shouted: "The swine is still alive!'

4. तुम्ही इंग्रजीत म्हणता त्याप्रमाणे आम्हाला 'सरळ तथ्ये' हवी आहेत."

4. We want the 'straight facts,' as you say in English."

5. सर्व यशाची सुरुवात प्रयत्न करण्याच्या निर्णयाने होते.'

5. every accomplishment starts with the decision to try.'.

6. "फ्लोरी" म्हणजे प्रत्येक हात फ्लेअर-डे-लिसमध्ये संपतो.

6. "Flory" means that each arm terminates in a fleur-de-lis.

7. आमचे '2014 चे प्रस्थापित उद्योजक' असे कोणाचे नाव असावे?

7. Who Should Be Named Our 'Established Entrepreneur of 2014?'

8. मी म्हणालो, 'तुम्हाला माहित आहे की इस्रायली स्वतःला मारत नाहीत.'

8. I said, 'You know the Israelis are not killing themselves.'

9. 'मी स्वतः केटचे ऐकत असू!' - प्रेस्टन हेमन

9. ‘I could have been listening to Kate herself!' - Preston Heyman

10. इब्लिस त्याच्या राक्षसाच्या जवळ यायचा आणि म्हणायचा, 'तू किती चांगला आहेस.'

10. Iblis would come closer to his demon and say, 'How good you are.'

11. शेवटची डिझाईन "फ्लूर डी लिस" होती आणि माझ्याकडे किती आहेत याची मला खात्री नाही.

11. Last design was a “Fleur de Lis” and I am not sure how many I have.

12. हे लोक वर 'काही गुंतागुंत आहेत का?' अंतर्गत सूचीबद्ध आहेत.

12. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

13. 'चीनमध्ये वीस वर्षांपेक्षा जास्त काळ राहिलेला इंग्रज म्हणून नाही.'

13. 'As an Englishman who has been more than twenty years in China, no.'

14. हे इंग्रजी 'काहीही' पेक्षा थोडे अधिक विषय विशिष्ट बनवते.

14. This makes it a little more subject specific than the English 'anything.'

15. मी एलिसच्या उदाहरणावरून पाहू शकतो की मला नंतरही नवरा मिळू शकला असता.'

15. I can see from Elise's example that I could have got a husband later too.'

16. म्हणून मला असे म्हणायचे आहे, 'धन्यवाद पण, तसे, अध्यात्मवाद खरे नाही.'

16. So I’d like to say, ‘Thank you but, by the way, spiritualism isn’t true.'”

17. C4U च्या माध्यमातून आम्ही अतिशय रोमांचक आणि किफायतशीर विशेषज्ञ बाजारपेठेत सक्रिय आहोत.'

17. Through C4U we are active in a very exciting and lucrative specialist market.'

18. "बरेच चाहते 'इनकमिंग'बद्दल विचारत असल्याने, आम्हाला ते पुन्हा प्रकाशित करावे लागले.

18. "Since so many fans kept asking about 'Incoming!', we just had to republish it.

19. जेव्हा तुम्ही तुमचे बदल कार्यसंघ सदस्यांसह सामायिक करण्यास तयार असाल, तेव्हा प्रकल्प प्रकाशित करा.'

19. When you're ready to share your changes with team members, publish the project.'

20. जेव्हा कल्पना व्यावहारिक राजकारणापेक्षा वरच्या होत्या तेव्हा मी बुशच्या नेतृत्वाखाली अमेरिकेला आदर्श बनवत असे.'

20. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'