1. 'আপনাকে অবশ্যই মদ্যপান ছেড়ে দিতে হবে,' চক্ষুবিদ বললেন।

1. 'You must leave off drinking,' said the oculist.

2. ঠিক এই কারণেই লিস বেছে নেওয়া হয়েছিল।

2. that is precisely the reason why lis was chosen.

3. পোলিশ মহিলারা চিৎকার করে বলেছিল: "শুয়োরটি এখনও বেঁচে আছে!'

3. Polish women shouted: "The swine is still alive!'

4. আপনি ইংরেজিতে যেমন বলেন আমরা 'সরল তথ্য' চাই।"

4. We want the 'straight facts,' as you say in English."

5. সমস্ত সাফল্য চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত দিয়ে শুরু হয়।'

5. every accomplishment starts with the decision to try.'.

6. "ফ্লোরি" মানে প্রতিটি বাহু একটি ফ্লেউর-ডি-লিসে শেষ হয়।

6. "Flory" means that each arm terminates in a fleur-de-lis.

7. আমাদের '2014 সালের প্রতিষ্ঠিত উদ্যোক্তা' কাদের নাম দেওয়া উচিত?

7. Who Should Be Named Our 'Established Entrepreneur of 2014?'

8. আমি বললাম, 'আপনি জানেন ইসরায়েলিরা নিজেদের হত্যা করছে না।'

8. I said, 'You know the Israelis are not killing themselves.'

9. 'আমি নিজেই কেট শুনতে পারতাম!' - প্রেস্টন হেম্যান

9. ‘I could have been listening to Kate herself!' - Preston Heyman

10. ইবলিস তার দানবের কাছে এসে বলত, 'তুমি কত ভালো।'

10. Iblis would come closer to his demon and say, 'How good you are.'

11. শেষ নকশা ছিল একটি "Fleur de Lis" এবং আমি নিশ্চিত নই যে আমার কতগুলি আছে৷

11. Last design was a “Fleur de Lis” and I am not sure how many I have.

12. এই ব্যক্তিদের 'কোন জটিলতা আছে?' এর অধীনে উপরে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

12. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

13. 'একজন ইংরেজ হিসেবে যিনি চীনে বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আছেন, না।'

13. 'As an Englishman who has been more than twenty years in China, no.'

14. এটি ইংরেজির চেয়ে একটু বেশি বিষয় নির্দিষ্ট করে তোলে 'যেকোনো কিছু'।

14. This makes it a little more subject specific than the English 'anything.'

15. আমি এলিসের উদাহরণ থেকে দেখতে পাচ্ছি যে আমি পরেও একজন স্বামী পেতে পারতাম।'

15. I can see from Elise's example that I could have got a husband later too.'

16. তাই আমি বলতে চাই, 'ধন্যবাদ কিন্তু, যাইহোক, আধ্যাত্মবাদ সত্য নয়।'

16. So I’d like to say, ‘Thank you but, by the way, spiritualism isn’t true.'”

17. C4U এর মাধ্যমে আমরা একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ এবং লাভজনক বিশেষজ্ঞ বাজারে সক্রিয়।'

17. Through C4U we are active in a very exciting and lucrative specialist market.'

18. "যেহেতু অনেক ভক্তরা 'আগত!' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে থাকে, তাই আমাদের কেবল এটি পুনঃপ্রকাশ করতে হয়েছিল।

18. "Since so many fans kept asking about 'Incoming!', we just had to republish it.

19. আপনি যখন দলের সদস্যদের সাথে আপনার পরিবর্তনগুলি ভাগ করতে প্রস্তুত হন, তখন প্রকল্পটি প্রকাশ করুন।'

19. When you're ready to share your changes with team members, publish the project.'

20. আমি বুশের অধীনে আমেরিকাকে আদর্শ করতাম, যখন ধারণাগুলি বাস্তববাদী রাজনীতির ঊর্ধ্বে ছিল।'

20. I used to idealise America under Bush, when ideas were above pragmatic politics.'