1. पण कथेला वळण देण्यात आले आहे.

1. but history has been misrepresented.

2. पण चिनी माध्यमांनी याचा विपर्यास केला.

2. but china's media have misrepresented this.

3. किशोरवयीन मुलांचे समाजात तीन प्रकारे चुकीचे वर्णन केले जाते

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. (iii) तुम्ही आमच्याशी तुमचे नाते चुकीचे मांडू नका;

4. (iii) may not misrepresent its relationship with us;

5. अशा प्रकारे ही संख्या विकृत झाली.

5. this is how this number has come to be misrepresented.

6. मला माफ करा, पण तुम्ही माझे पुस्तक नाटकीयपणे फिरवत आहात.

6. sorry, but you are dramatically misrepresenting my book.

7. त्यांच्या डेटा सुरक्षा पद्धतींचे चुकीचे वर्णन केले.

7. they misrepresented their practices surrounding data security.

8. पाश्चिमात्य देश (अमेरिका वाचा) पुतीनचे इतके चुकीचे वर्णन कसे करू शकतात आणि का?

8. How could the West (read the US) so misrepresent Putin, and why?

9. ख्रिस्ती धर्मजगताच्या धर्मगुरूंनी आपल्याला विकृत करण्यासाठी खूप काही केले आहे!

9. the clergymen of christendom have done so much to misrepresent us!

10. 9 अधिकाऱ्यांनी केलेल्या संरक्षणात्मक उपायांचे चुकीचे वर्णन केले आहे

10. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

11. मूळ आणि ऑगस्टीन शिकवणींनी राज्याचे सत्य कसे विकृत केले?

11. how did the teachings of origen and augustine misrepresent kingdom truth?

12. पोपनी “देवाच्या राज्याची सुवार्ता” कशी वळवली आहे?

12. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

13. "असे देखील दिसून येते की मॅकेन्ना यांनी फिशर आणि हिलच्या निष्कर्षांचे चुकीचे वर्णन केले आहे.

13. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

14. 1) अॅटर्नी जनरल विल्यम बार यांनी कोणत्याही प्रकारे तुमचा 448 पानांचा अहवाल चुकीचा मांडला आहे का?

14. 1) Did Attorney General William Barr in any way misrepresent your 448-page report?

15. ते म्हणाले, "मला वाटते की बॉलिवूड चित्रपटांमध्ये 'सरदारजी' पात्रांचे अनेकदा चुकीचे चित्रण केले जाते.

15. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

16. जेव्हा अनेक स्थानके असलेले क्षेत्र देखील चुकीचे चित्रित केलेले दिसते तेव्हा एखाद्याने खरोखरच NOAA डेटावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले पाहिजे.

16. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

17. ACLU पुन्हा एकदा जाणूनबुजून गैरवर्तन करत आहे आणि मथळे मिळवण्यासाठी Amazon च्या पोचपावती चुकीच्या पद्धतीने मांडत आहे.

17. the aclu is once again knowingly misusing and misrepresenting amazon rekognition to make headlines.

18. सार्वभौम कर्ज संकट नसल्याचा कोणी दावा का करू शकतो आणि आम्ही चुकीचे आणि चुकीचे प्रतिपादन केले आहे?

18. Why would someone claim we have been wrong and misrepresent that there is no sovereign debt crisis?

19. तुमचा जोडीदार तथ्ये चुकीची मांडत आहे किंवा तुमच्यावर खोटे आरोप करत आहे की नाही ही तुम्हाला सर्वात जास्त काळजी वाटते.

19. he is most concerned with whether his partner is misrepresenting the facts or falsely accusing him.

20. अगं, आणि टॉडने व्हेरिएबल अॅन्युइटीबद्दल काय म्हटलंय ते लक्षात ठेवा - की फायदे अनेकदा चुकीचे सादर केले जातात?

20. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?