1. 3:18 এবং প্রভুর দৃষ্টিতে এটি একটি হালকা জিনিস; তিনি মোয়াবীয়দেরও তোমার হাতে তুলে দেবেন।

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. কিন্তু মোয়াবীয়রা তাদের এমিম বলে ডাকে।

2. but the moabites call them emims.

3. এইভাবে তার ছেলেরা মোয়াবীয় মেয়েদের বিয়ে করল।

3. so her sons married moabite women.

4. কিন্তু মোয়াবীয়রা তাদের ইমাইট বলে ডাকত।

4. but the moabites called them emites.

5. যখন একজন মোয়াবীয় রাজা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন,

5. when a moabite king rebels against israel,

6. তারপর v4 সালে, তার ছেলেরা মোয়াবীয় মহিলাদের বিয়ে করে।

6. and then in v4, his sons marry moabite women.

7. তিনি মোয়াবীয়দেরও তোমার হাতে তুলে দেবেন,

7. He will also give the Moabites into your hand,

8. একজন মোয়াবীয় ছাড়া কে মোয়াবীয়দের কথা চিন্তা করে?

8. Who cares about the Moabites except a Moabite?

9. মোয়াবীয় পাথর, বা মেশা, ইচ্ছাকৃতভাবে ভেঙে ফেলা হয়েছিল

9. the moabite, or mesha, stone was deliberately broken

10. মোয়াবীয়রা শুনতে পেল যে তিন রাজা তাদের আক্রমণ করতে আসছেন।

10. the moabites heard that the three kings came to attack them.

11. তদুপরি, কেউ কেউ "অশদোদি, অম্মোনীয় এবং মোয়াবীয় মহিলাদের বিয়ে করেছিল।"

11. also, some had married“ ashdodite, ammonite and moabite wives.”.

12. মোয়াবীয়রা ভয় পেয়ে গেল কারণ সেখানে অনেক ইস্রায়েলীয় ছিল।

12. the moabites were terrified because there were so many israelites.

13. মোয়াবীয়রা খুব ভয় পেয়েছিল কারণ সেখানে অনেক ইস্রায়েলীয় ছিল।

13. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

14. মোয়াবীয়রা শুনতে পেল যে রাজারা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে এসেছেন।

14. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

15. মোয়াবিট পাথর ইস্রায়েলের ষষ্ঠ রাজা ওমরি সম্পর্কে তথ্য দেয়।

15. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

16. মোয়াবিট পাথর ইস্রায়েলের ষষ্ঠ রাজা ওমরি সম্পর্কে তথ্য দেয়।

16. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

17. বালাম মোয়াবীয় রাজাকে খুশি করতে এবং তার কাছ থেকে পুরস্কার পেতে চেয়েছিলেন।

17. balaam wanted to please the moabite king and receive a reward from him.

18. একজন অম্মোনীয় বা মোয়াবীয় কখনও প্রভুর মণ্ডলীতে প্রবেশ করবে না।"

18. An Ammonite or Moabite shall never enter the congregation of the Lord."

19. অম্মোনীয় এবং মোয়াবীয়রা ছিল আব্রাহামের ভাইপোদের বংশধর।

19. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

20. এবং মোয়াবকে আঘাত করলো; মোয়াবীয়রা দাউদের দাস হয়ে উঠল এবং উপহার নিয়ে এল।

20. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.