1. 3:18 اور یہ رب کی نظر میں ہلکی سی بات ہے۔ وہ موآبیوں کو بھی تمہارے ہاتھ میں کر دے گا۔

1. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

2. لیکن موآبی انہیں ایمیم کہتے ہیں۔

2. but the moabites call them emims.

3. اس طرح اس کے بیٹوں نے موآبی عورتوں سے شادی کی۔

3. so her sons married moabite women.

4. لیکن موآبیوں نے اُنہیں ایمیٹس کہا۔

4. but the moabites called them emites.

5. جب ایک موآبی بادشاہ اسرائیل کے خلاف بغاوت کرتا ہے،

5. when a moabite king rebels against israel,

6. پھر v4 میں، اس کے بیٹوں نے موآبی عورتوں سے شادی کی۔

6. and then in v4, his sons marry moabite women.

7. وہ موآبیوں کو بھی تیرے ہاتھ میں دے گا۔

7. He will also give the Moabites into your hand,

8. موآبی کے سوا کون موآبیوں کی پرواہ کرتا ہے؟

8. Who cares about the Moabites except a Moabite?

9. موآبی پتھر، یا میشا، جان بوجھ کر توڑا گیا تھا۔

9. the moabite, or mesha, stone was deliberately broken

10. موآبیوں نے سنا کہ تین بادشاہ ان پر حملہ کرنے آ رہے ہیں۔

10. the moabites heard that the three kings came to attack them.

11. اس کے علاوہ، بعض نے "اشدودی، عمونی اور موآبی عورتوں سے شادی کی تھی۔"

11. also, some had married“ ashdodite, ammonite and moabite wives.”.

12. موآبی گھبرا گئے کیونکہ وہاں بہت سارے اسرائیلی تھے۔

12. the moabites were terrified because there were so many israelites.

13. موآبی بہت ڈر گئے کیونکہ وہاں بہت سارے اسرائیلی تھے۔

13. the moabites were very afraid because there were so many israelites.

14. موآبیوں نے سنا کہ بادشاہ ان سے لڑنے آئے ہیں۔

14. the moabites heard that the kings had come up to fight against them.

15. موآبی پتھر اسرائیل کے چھٹے بادشاہ عمری کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔

15. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

16. موآبی پتھر عمری کے بارے میں معلومات دیتا ہے، اسرائیل کے چھٹے بادشاہ۔

16. moabite stone gives information about omri, the sixth king of israel.

17. بلعام موآبی بادشاہ کو خوش کرنا اور اس سے انعام حاصل کرنا چاہتا تھا۔

17. balaam wanted to please the moabite king and receive a reward from him.

18. کوئی عمون یا موآبی کبھی بھی رب کی جماعت میں داخل نہیں ہو گا۔"

18. An Ammonite or Moabite shall never enter the congregation of the Lord."

19. عمونی اور موآبی ابرہام کے بھانجوں کی اولاد تھے۔

19. the ammonites and the moabites were descendants of abraham's nephew lot.

20. اور موآب کو مارا۔ اور موآبی داؤد کے خادم بن گئے اور تحائف لائے۔

20. and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.