1. موآب نے کس قدر شرمندگی سے منہ موڑ لیا ہے!

1. How Moab has turned his back in shame!

2. جیپ میں ایک دن میں موآب کا بہترین دیکھیں

2. See The Best Of Moab In A Day In A Jeep

3. اور وہاں سے داؤد موآب میں مِٹسپاہ کو گیا۔

3. and david went thence to mizpeh of moab:

4. موآب نے کیسی شرمندگی سے پیٹھ پھیر لی ہے!

4. How Moab has turned the back with shame!

5. L-75 یہاں موآب اور اسرائیل دونوں تھے۔

5. L-75 Here was Moab and Israel, both of them.

6. MOAB چھوڑنے سے پہلے آپ کو ہم سے پوچھنے کی ضرورت نہیں ہے۔''

6. You don’t have to ask us before you drop a MOAB.’”

7. مَیں نے موآب سے دو سو آدمی لیے، جو اُس کے تمام سردار تھے۔

7. I took from Moab two hundred men, all his captains.

8. اُس وقت موآب کے سپاہی ڈر جائیں گے۔

8. at that time the soldiers of moab will be frightened.

9. ہم نے موآب کے غرور کے بارے میں سنا ہے - وہ بہت مغرور ہے۔

9. we have heard about the pride of moʹab- he is very haughty-.

10. میں کہتا ہوں کہ آپ موآب کی نسل سے ہیں، تو آپ ناخوش ہیں۔

10. I say that you are a descendant of Moab, then you’re unhappy.

11. اسرائیل کے پاس اس کا کلام تھا، اور موآب کے پاس اس کے کلام کے ساتھ خدا پرستی کی ایک شکل تھی۔

11. Israel had His Word, and Moab had a form of godliness with His Word.

12. میں کچھ نہیں کر سکتا - تمہیں موآب کے گھر میں کس نے پیدا کیا؟

12. There’s nothing that I can do—who made you born in the house of Moab?

13. موآب کی تمام چھتوں پر اور اس کی گلیوں میں سب روئیں گے۔

13. over all the rooftops of moab, and in its streets, everyone will mourn.

14. B-52s اور MOABs کا ہدف ہمیشہ طالبان اور اسی طرح کے VEO نہیں ہوتے ہیں۔

14. The target of B-52s and MOABs isn’t always the Taliban and similar VEOs.

15. آج "موآب کی اولاد" کی اصطلاح صرف وہی چیز ہے جو آپ کو یاد ہے؟

15. Today the term “descendants of Moab” is the only thing you’ve remembered?

16. جیسے ہی میں کہتا ہوں کہ تم موآب کی اولاد ہو تم سب بھاگنا چاہتے ہو۔

16. As soon as I say you are the descendants of Moab you all want to run away.

17. موآب میں کرنے کو بہت کچھ ہے۔ آپ ایک رات سے زیادہ ٹھہرنا چاہتے ہیں۔

17. There is plenty to do in Moab; you may want to stay longer than one night.

18. اور بنی اسرائیل نے اس کے ذریعہ موآب کے بادشاہ عجلون کو خراج بھیجا ۔

18. And by him the children of Israel sent a tribute to Eglon the king of Moab.

19. لیکن اخی اب کی موت کے بعد موآب کے بادشاہ نے اسرائیل کے بادشاہ سے بغاوت کی۔

19. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

20. تم عظیم سرخ اژدھے کی اولاد اور موآب کی اولاد ہو۔

20. you are the progeny of the great red dragon, and you are a descendant of moab;