1. மோவாப் எவ்வளவு வெட்கத்தால் பின்வாங்கினார்!

1. How Moab has turned his back in shame!

2. ஒரு ஜீப்பில் ஒரு நாளில் மோவாபின் சிறந்ததைப் பார்க்கவும்

2. See The Best Of Moab In A Day In A Jeep

3. தாவீது அங்கிருந்து மோவாபிலுள்ள மிட்ஸ்பாவுக்குச் சென்றார்.

3. and david went thence to mizpeh of moab:

4. மோவாப் எவ்வளவு வெட்கத்தால் பின்வாங்கினார்!

4. How Moab has turned the back with shame!

5. L-75 இங்கே மோவாபும் இஸ்ரவேலும் இருந்தன.

5. L-75 Here was Moab and Israel, both of them.

6. நீங்கள் MOAB ஐ கைவிடுவதற்கு முன் எங்களிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை.’’

6. You don’t have to ask us before you drop a MOAB.’”

7. நான் மோவாபிலிருந்து இருநூறு பேரை அழைத்து வந்தேன்;

7. I took from Moab two hundred men, all his captains.

8. அந்நேரத்தில் மோவாபின் படைவீரர்கள் திகிலடைவார்கள்.

8. at that time the soldiers of moab will be frightened.

9. மோவாபின் பெருமையைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம் - அவன் மிகவும் அகந்தையுள்ளவன்.

9. we have heard about the pride of moʹab- he is very haughty-.

10. நீங்கள் மோவாபின் வம்சாவளியினர் என்று நான் சொல்கிறேன், பிறகு நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

10. I say that you are a descendant of Moab, then you’re unhappy.

11. இஸ்ரவேலுக்கு அவருடைய வார்த்தை இருந்தது, மோவாப் அவருடைய வார்த்தையுடன் தெய்வபக்தியின் வடிவத்தைக் கொண்டிருந்தது.

11. Israel had His Word, and Moab had a form of godliness with His Word.

12. என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது - உன்னை மோவாபின் வீட்டில் பிறந்தவர் யார்?

12. There’s nothing that I can do—who made you born in the house of Moab?

13. மோவாபின் அனைத்து வீடுகளிலும், அதன் தெருக்களிலும், எல்லாரும் அழுவார்கள்.

13. over all the rooftops of moab, and in its streets, everyone will mourn.

14. B-52கள் மற்றும் MOABகளின் இலக்கு எப்போதும் தலிபான்கள் மற்றும் அதுபோன்ற VEOக்கள் அல்ல.

14. The target of B-52s and MOABs isn’t always the Taliban and similar VEOs.

15. இன்று "மோவாபின் சந்ததியினர்" என்ற வார்த்தை மட்டும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

15. Today the term “descendants of Moab” is the only thing you’ve remembered?

16. நீங்கள் மோவாபின் சந்ததியினர் என்று நான் சொன்னவுடன் நீங்கள் அனைவரும் ஓடிப்போக விரும்புகிறீர்கள்.

16. As soon as I say you are the descendants of Moab you all want to run away.

17. மோவாபில் செய்ய நிறைய இருக்கிறது; நீங்கள் ஒரு இரவுக்கு மேல் தங்க விரும்பலாம்.

17. There is plenty to do in Moab; you may want to stay longer than one night.

18. அவன் மூலமாக இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோவாபின் ராஜாவாகிய எக்லோனுக்குக் காணிக்கை அனுப்பினார்கள்.

18. And by him the children of Israel sent a tribute to Eglon the king of Moab.

19. ஆனால் ஆகாபின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மோவாபின் ராஜா இஸ்ரவேலின் ராஜாவுக்கு எதிராகக் கலகம் செய்தார்.

19. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

20. நீங்கள் பெரிய சிவப்பு வலுசர்ப்பத்தின் வழித்தோன்றல்கள், மோவாபின் சந்ததியினர்;

20. you are the progeny of the great red dragon, and you are a descendant of moab;