1. ಮೋವಾಬ್ ಹೇಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ!

1. How Moab has turned his back in shame!

2. ಜೀಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೋವಾಬ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ

2. See The Best Of Moab In A Day In A Jeep

3. ಅಲ್ಲಿಂದ ದಾವೀದನು ಮೋವಾಬಿನ ಮಿತ್ಜ್ಪಾಗೆ ಹೋದನು.

3. and david went thence to mizpeh of moab:

4. ಮೋವಾಬ್ ಹೇಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ!

4. How Moab has turned the back with shame!

5. L-75 ಇಲ್ಲಿ ಮೋವಾಬ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್, ಇವೆರಡೂ ಇತ್ತು.

5. L-75 Here was Moab and Israel, both of them.

6. ನೀವು MOAB ಅನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

6. You don’t have to ask us before you drop a MOAB.’”

7. ನಾನು ಮೋವಾಬಿನಿಂದ ಇನ್ನೂರು ಜನರನ್ನು, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

7. I took from Moab two hundred men, all his captains.

8. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋವಾಬಿನ ಸೈನಿಕರು ಭಯಭೀತರಾಗುವರು.

8. at that time the soldiers of moab will be frightened.

9. ನಾವು ಮೋವಾಬಿನ ಗರ್ವವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ - ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರಿ.

9. we have heard about the pride of moʹab- he is very haughty-.

10. ನೀವು ಮೋವಾಬಿನ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ನೀವು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

10. I say that you are a descendant of Moab, then you’re unhappy.

11. ಇಸ್ರೇಲ್ ಅವರ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೋವಾಬ್ ಅವರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕತೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

11. Israel had His Word, and Moab had a form of godliness with His Word.

12. ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಮೋವಾಬಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದವರು ಯಾರು?

12. There’s nothing that I can do—who made you born in the house of Moab?

13. ಮೋವಾಬಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ.

13. over all the rooftops of moab, and in its streets, everyone will mourn.

14. B-52s ಮತ್ತು MOAB ಗಳ ಗುರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಲಿಬಾನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ VEO ಗಳಲ್ಲ.

14. The target of B-52s and MOABs isn’t always the Taliban and similar VEOs.

15. ಇಂದು "ಮೋವಾಬ್ ವಂಶಸ್ಥರು" ಎಂಬ ಪದವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

15. Today the term “descendants of Moab” is the only thing you’ve remembered?

16. ನೀವು ಮೋವಾಬಿನ ಸಂತತಿಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

16. As soon as I say you are the descendants of Moab you all want to run away.

17. ಮೋವಾಬಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ; ನೀವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಬಹುದು.

17. There is plenty to do in Moab; you may want to stay longer than one night.

18. ಅವನ ಮೂಲಕ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಮೋವಾಬಿನ ಅರಸನಾದ ಎಗ್ಲೋನನಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

18. And by him the children of Israel sent a tribute to Eglon the king of Moab.

19. ಆದರೆ ಅಹಾಬನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೋವಾಬ್ ರಾಜನು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದನು.

19. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

20. ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಮೋವಾಬಿನ ವಂಶಸ್ಥರು;

20. you are the progeny of the great red dragon, and you are a descendant of moab;