1. બીજેપી મોદીની રેલીમાં ગેરહાજર રહેવા બદલ મંડી ધારાસભ્ય સામે કાર્યવાહી કરવાનું વિચારી રહી છે.

1. bjp mulling action against mandi mla for missing modi's rally.

2. ઑક્ટોબર 2016 માં, એવું નોંધવામાં આવ્યું હતું કે સરકાર સ્ટિમ્યુલસ પેકેજ પર વિચાર કરી રહી છે.

2. in october 2016, it was reported that government is mulling a revival plan.

3. એવા દિવસો હતા જ્યારે હું ઉદાસ હતો,... મારા ખરાબ ગ્રેડ અને અન્ય બાબતો પર ધ્યાન આપતો હતો.

3. there were days i used to be sad, … mulling over my poor marks and other things.

4. ક્યાં તો આયર્લેન્ડમાં અથવા ખંડમાં ઉત્પાદિત, તે બુક ઓફ મુલિંગ સાથે તુલનાત્મક છે.

4. Produced either in Ireland or on the Continent, it is comparable with the Book of Mulling.

5. GST બોર્ડ આ દર ઘટાડવાનું વિચારી રહ્યું છે અને ઘણાને આશા છે કે તે ઘટાડીને 8% અથવા 5% કરવામાં આવે.

5. the gst council is mulling to reduce this rate with many anticipating it to be reduced to either 8% or 5%.

6. એક કલાકથી વધુ વિચાર કર્યા પછી, આખરે અમે હિબિસ્કસ, બોગનવેલ, લીલી અને ગુલાબના રોપા પસંદ કર્યા.

6. after mulling for over an hour, we finally choose a few saplings of hibiscus, bougainvillea, lilies, and roses.

7. શબ્દ એ એવી વસ્તુ નથી કે જેને મનમાં ફેરવીને સમજી શકાય, ન તો તેના નિયમોને થોડા વધારાના પ્રયત્નોથી સરખાવી શકાય.

7. the word is not something that can be understood by mulling it over in your mind, nor can its laws be summarized with a bit of extra effort.

8. તમારી જાતને સૂચિ પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપો, પ્રતિબિંબિત કરો અને ગુસ્સો કરો, બધી લાગણીઓને દૂર કરો, જ્યાં સુધી તમે તેને શાંત મનથી ફરીથી ન જોઈ શકો.

8. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

9. તે એવા સમયે આવે છે જ્યારે સરકાર કોલ ઈન્ડિયા માટે 1 બિલિયન ટનના કોલસા ઉત્પાદનના લક્ષ્યાંકને પહોંચી વળવા માટે સમયપત્રક હળવા કરવાનું વિચારી રહી છે.

9. this comes at a time when the government is mulling relaxing the timeline for achieving the 1 billion tonne coal production target for coal india.

10. તમારી જાતને સૂચિ પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપો, પ્રતિબિંબિત કરો અને તેનાથી ગુસ્સો કરો, તમારી બધી લાગણીઓને બહાર કાઢો, જ્યાં સુધી તમે તેને શાંત મનથી ફરીથી ન જોઈ શકો.

10. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all your feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

11. આ વર્ષની શરૂઆતમાં લેબનોન અને ઇઝરાયેલ વચ્ચે તણાવ વધી ગયો હતો, બંને દેશોના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ લશ્કરી સંઘર્ષની શક્યતાને ખુલ્લેઆમ ધ્યાનમાં લેતા હતા.

11. tensions between lebanon and israel escalated earlier this year, with high-ranking officials from both nations openly mulling over the possibility of a military conflict.

12. સક્રિય ઝિઓનિસ્ટ સંગઠનોથી તદ્દન વિપરીત, જે હંમેશા રાજકીય ચિંતાઓ પર વિચાર કરે છે, હાસિદીમે એવા મૂલ્યો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું કે જે બુબેરે લાંબા સમયથી ઝિઓનિઝમને સ્વીકારવા માટે હિમાયત કરી હતી.

12. in stark contrast to the busy zionist organizations, which were always mulling political concerns, the hasidim were focused on the values which buber had long advocated for zionism to adopt.