1. மோடியின் பேரணியை காணவில்லை என்று மண்டி எம்எல்ஏ மீது நடவடிக்கை எடுப்பது குறித்து பிஜேபி பரிசீலித்து வருகிறது.

1. bjp mulling action against mandi mla for missing modi's rally.

2. அக்டோபர் 2016 இல், அரசாங்கம் ஒரு ஊக்குவிப்புப் பொதியை பரிசீலித்து வருவதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

2. in october 2016, it was reported that government is mulling a revival plan.

3. நான் சோகமாக இருந்த நாட்கள் இருந்தன,... எனது மோசமான மதிப்பெண்கள் மற்றும் பிற விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

3. there were days i used to be sad, … mulling over my poor marks and other things.

4. அயர்லாந்தில் அல்லது கண்டத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது முல்லிங் புத்தகத்துடன் ஒப்பிடத்தக்கது.

4. Produced either in Ireland or on the Continent, it is comparable with the Book of Mulling.

5. ஜிஎஸ்டி வாரியம் இந்த விகிதத்தை குறைக்க பரிசீலித்து வருகிறது, மேலும் இது 8% அல்லது 5% ஆக குறைக்கப்படும் என்று பலர் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

5. the gst council is mulling to reduce this rate with many anticipating it to be reduced to either 8% or 5%.

6. ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக யோசித்து, இறுதியாக செம்பருத்தி, பூகேன்வில்லா, அல்லிகள் மற்றும் ரோஜாக்களின் மரக்கன்றுகளைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.

6. after mulling for over an hour, we finally choose a few saplings of hibiscus, bougainvillea, lilies, and roses.

7. இந்த வார்த்தை மனதிற்குள் திருப்புவதன் மூலம் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒன்றல்ல, அல்லது அதன் சட்டங்களை சிறிது கூடுதல் முயற்சியால் சுருக்கவும் முடியாது.

7. the word is not something that can be understood by mulling it over in your mind, nor can its laws be summarized with a bit of extra effort.

8. பட்டியலைச் செயல்படுத்தவும், பிரதிபலிக்கவும், கோபப்படவும், எல்லா உணர்வுகளையும் அகற்றவும், அமைதியான மனதுடன் அதை மீண்டும் பார்க்கும் வரை உங்களை அனுமதிக்கவும்.

8. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

9. கோல் இந்தியாவுக்கான நிலக்கரி உற்பத்தி இலக்கான 1 பில்லியன் டன்களை எட்டுவதற்கான கால அட்டவணையை தளர்த்துவது குறித்து அரசாங்கம் பரிசீலித்து வரும் நேரத்தில் இது வந்துள்ளது.

9. this comes at a time when the government is mulling relaxing the timeline for achieving the 1 billion tonne coal production target for coal india.

10. பட்டியலைச் செயல்படுத்தவும், பிரதிபலிக்கவும், கோபப்படவும், உங்கள் எல்லா உணர்வுகளையும் பிரித்தெடுக்கவும், அமைதியான மனதுடன் அதை மீண்டும் பார்க்கும் வரை உங்களை அனுமதிக்கவும்.

10. allow yourself to process the list, mulling and fuming over it- getting all your feelings out- until you can revisit it with a calmer frame of mind.

11. லெபனானுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அதிகரித்தன, இரு நாடுகளின் மூத்த அதிகாரிகள் இராணுவ மோதலுக்கான சாத்தியத்தை வெளிப்படையாகக் கருதினர்.

11. tensions between lebanon and israel escalated earlier this year, with high-ranking officials from both nations openly mulling over the possibility of a military conflict.

12. எப்பொழுதும் அரசியல் கவலைகளைப் பற்றி சிந்திக்கும் செயலில் உள்ள சியோனிச அமைப்புகளுக்கு முற்றிலும் மாறாக, ஹசிடிம்கள் சியோனிசத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு புபர் நீண்ட காலமாக வாதிட்ட மதிப்புகளில் கவனம் செலுத்தினர்.

12. in stark contrast to the busy zionist organizations, which were always mulling political concerns, the hasidim were focused on the values which buber had long advocated for zionism to adopt.