1. اخی ملک کو نوب۔

1. nob unto ahimelech.

2. نوب میں مقدس کے مقابلے میں.

2. that the sanctuary at nob.

3. اناتوت، نوب، عننیاہ میں۔

3. at anathoth, nob, ananiah.

4. اور اناٹوٹ، نوب، انانیاس میں۔

4. and at anathoth, nob, ananiah.

5. دوئیگ نے تمام شرافت کو قتل کر دیا۔

5. doeg killed all the people of nob.

6. دوئیگ نے کہا، "میں نے یسّی کے بیٹے کو نوب میں دیکھا۔

6. doeg said,“i saw jesse's son at nob.

7. یسوع نے کہا: "میں اکثر نوب میں رہوں گا۔

7. Jesus says: "I shall often be at Nob.

8. یہ ایک کامیابی تھی، تمام رئیس وہاں تھے۔

8. it was quite a do—all the nobs were there

9. اگر آپ دستک موڑیں گے تو یہ کھل جائے گا۔‘‘ میں نے کہا۔

9. it will unlock if you turn the knob,' i said.

10. اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ بہادر کوئی نہیں دیکھا گیا۔"

10. On that day nobody was seen braver than the Prophet.'"

11. "کیونکہ آپ یہاں میرے لیے اتنے ہی کارآمد ہیں جتنا کہ وہ نوب میں ہے۔

11. "Because you are as useful to Me here as she is at Nob.

12. اس کے علاوہ، اس نے نوب کو بتایا، "یہ میرے لیے ایک کاروبار سے زیادہ ہے۔

12. Besides, he told Nob, “this is more than a business to me.

13. نوب نے اپنے آن لائن کامریڈ کو اس طاقت کے بارے میں بھی خبردار کیا کہ یہ آپ کو کیسے استعمال کر سکتی ہے۔

13. Nob also warned his online comrade about that power, how it could consume you.

14. اس نے [سلیمان] نے کہا: 'اے مجلس [شرافت]، تم میں سے کون میرے پاس ہتھیار ڈالنے سے پہلے اپنا تخت میرے پاس لائے گا؟

14. he[solomon] said,'o council[nobles], which one of you will bring me her throne, before they come to me in surrender?'?

15. اس سے اس بات کی تصدیق نہیں ہوتی کہ Nobs ایک دن AKC کی مکمل شناخت حاصل کر لے گا، لیکن یہ اس مقصد کو حاصل کرنے کی طرف پہلا قدم ہے۔

15. This doesn’t confirm that Nobs will one day gain full AKC recognition, but it is the first step towards attaining that goal.

16. نوب ہل لومو ضلع کے بالکل شمال میں ایک پہاڑی پر بیٹھی ہے، رہنے اور یہاں تک کہ ایک خاندان کی پرورش کے لیے ایک پرسکون اور محفوظ جگہ فراہم کرتی ہے۔

16. nob hill sits on a hill north of the tenderloin neighborhood, providing a quiet and safe place to live and even raise a family.

17. nob hill سان فرانسسکو میں ایک زیادہ روایتی پڑوس ہے، اور اس کی شکل و صورت ایسی ہے جس کی توقع شہر میں منتقل ہونے پر ہو گی۔

17. nob hill is a more traditional san francisco neighborhood, and it has the look and feel of what one expects when moving to the city.

18. جب داؤد نوب گیا تو اخی ملک کاہن کے پاس جو سب کانپتے ہوئے داؤد سے ملنے آئے اور اس سے کہا کہ تم اکیلے کیوں ہو اور تمہارے ساتھ کوئی نہیں ہے؟

18. hen david went to nob, to ahimelech the priest who came trembling to meet david and said to him,"why are you alone, and no one with you?"?

19. پھر داؤد اہیملیک پادری کو سلام کرنے آیا۔ کانپتے ہوئے اخی ملک داؤد سے ملنے کو باہر آیا اور اس سے کہا، ”تم اکیلے کیوں ہو اور تمہارے ساتھ کوئی نہیں؟

19. then came david to nob to ahimelech the priest. ahimelech came to meet david trembling, and said to him,"why are you alone, and no man with you?

20. پس داؤد اخی مَلِک کاہِن کے پاس نوب میں آیا اور اخی مَلِک کانپتا ہوا داؤُد سے ملنے آیا اور اُس سے کہا تُو اکیلا کیوں ہے اور تیرے ساتھ کوئی نہیں؟

20. then david came to nob to ahimelech the priest, and ahimelech came to meet david trembling, and said to him,“why are you alone, and no man with you?”?