1. بینکویٹ ہالز سے شور کی آلودگی۔

1. noise pollution by banquet halls.

2. صوتی آلودگی کے خلاف جنگ کے لیے تجاویز

2. proposals to combat noise pollution

3. یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ سوئمنگ پول صوتی آلودگی کا ایک ممکنہ ذریعہ ہے۔

3. It should not be forgotten that a swimming pool is a potential source of noise pollution.

4. شور کی آلودگی کی یہ تفریق ہمیں تین قسم کی موصلیت کے بارے میں بات کرنے کی اجازت دیتی ہے:

4. This noise pollution differentiation allows us to speak about the three types of insulation:

5. شور کی آلودگی اس وقت ہوتی ہے جب تیز اور ناگوار آوازیں قدرتی توازن کو عارضی طور پر بگاڑ دیتی ہیں۔

5. noise pollution occurs when sound and disagreeable sounds cause temporary disturbance in the natural equilibrium.

6. وسیع پیمانے پر صوتی آلودگی کی وجہ سے، وہ ایجنسیاں جن کا مقصد ماحولیات کی حفاظت کرنا ہے، شور کی آلودگی کو کم کرنے کے لیے قوانین پر زور دے رہے ہیں۔

6. as a result of the widespread noise nuisance, agencies that aim to protect the environment press for laws to curb noise pollution.

7. بڑے کاروبار جیت جاتے ہیں جب کہ ہماری کمیونٹی بچوں کی سماعت کے نقصان، فضائی آلودگی، شور کی آلودگی، ٹریفک کی تکالیف اور سڑکوں کی بندش سے دوچار ہے۔

7. big business wins while our community will suffer damage to children's hearing, air pollution, noise pollution, traffic inconveniences and road closures.

8. ٹریفک کا شور، گاڑیوں کے ہارن، ہوا کو توڑنے والے لاؤڈ سپیکر اور فلمی گانوں یا یہاں تک کہ مذہبی ترانے اور تقریریں شہر میں غیر ضروری صوتی آلودگی کا باعث بنتی ہیں۔

8. traffic noise, blaring horns, loudspeakers that shatter the air, and film songs or even religious songs and discourses cause needless noise pollution in a city.

9. موجودہ شنکانسن کی جگہ ٹوکائیڈو میگلیو روٹ پر 1/10 لاگت آئے گی، کیونکہ کسی نئی سرنگ کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن شور کی آلودگی کے مسائل نے اسے ناقابل عمل بنا دیا۔

9. a tokaido maglev route replacing the current shinkansen would cost 1/10 the cost, as no new tunnel would be needed, but noise pollution issues made this infeasible.

10. موجودہ شنکانسن کو تبدیل کرنے والے ٹوکائیڈو میگلیو روٹ پر لاگت کا تقریباً 1/10 لاگت آئے گی، کیونکہ کسی نئی ٹنل بلاسٹنگ کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن شور کی آلودگی کے مسائل اسے ناقابل عمل بنا دیں گے۔

10. a tokaido maglev route replacing current shinkansen would cost some 1/10th the cost, as no new tunnel blasting would be needed, but noise pollution issues would make it infeasible.

11. کچھ علاقوں میں شور کی آلودگی کی سطحیں درج ذیل ہیں: بنائے-بادل-دنیش بیگ 80-85 ڈی بی، ایسپلینیڈ 70-84 ڈی بی، پارک اسٹریٹ 78-81 ڈی بی، گریہاٹ 80-82 ڈی بی اور شیام بازار 80-82 ڈی بی۔

11. the noise pollution levels in some areas are as follows: binay-badal-dinesh bag 80- 85 db, esplanade 70- 84 db, park street 78- 81 db, gariahat 80- 82 db and shyambazar 80- 82 db.

12. روزمرہ کی زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے شور کی معمول کی سطح ضروری ہے، تاہم، لوگوں، جانوروں یا پودوں کی طرف سے برداشت نہ ہونے والی ناپسندیدہ آواز یا شور ماحول میں صوتی آلودگی کا باعث بنتا ہے۔

12. normal level of the sound is necessary to maintain the daily lives however undesired sound or noise which is not tolerated by the people, animals or plants causes noise pollution in the environment.

13. جب ہوائی سفر کرتے ہیں تو، ٹربوپروپ ہوائی جہاز ٹربوپروپ یا جیٹ ہوائی جہاز کے مقابلے میں کیبن میں تھوڑا سا آہستہ اور شور والا ہوتا ہے، لیکن ٹربوپروپس زیادہ ایندھن کی بچت کرتے ہیں، گرین ہاؤس گیسوں کا اخراج کم کرتے ہیں اور زمین پر کم شور آلودگی پیدا کرتے ہیں۔

13. when travelling by air, flights flown by turboprop aircraft tend to be slightly slower and more noisy in the cabin than turbofan or jet aircraft but turboprops are more fuel efficient, emit less greenhouse gas and less noise pollution on the ground.