1. और उसी वर्ष, उसने अपना पहला गैर-पेशेवर कट जीता।

1. And the same year, she won her first non professional cut.

2. यह हर पेशेवर फोटोग्राफर के लिए सबसे बुरा सपना होता है और यही कारण है कि कैनन प्रोफेशनल सर्विसेज (सीपीएस) मौजूद है।

2. This is every professional photographer’s worst nightmare, and the reason Canon Professional Services (CPS) exists.

3. गैर-पेशेवर कर्मचारियों की श्रेणी

3. non-professional grades of staff

4. गैर-पेशेवर कोरियाई शहद अथाह सिर देता है।

4. non-professional korean honey gives unfathomable head.

5. आप गैर-पेशेवर विवाह अधिकारी के लिए क्या सुझाव जोड़ेंगे?

5. What tips would you add for the non-professional wedding officiant?

6. एक बंधक की तरह व्यवहार कैसे करें, या एक गैर-पेशेवर बंधक की चालें

6. How to behave like a hostage, or Tricks of a non-professional hostage

7. एक गैर-पेशेवर व्यवसायी को इन सभी विशेषाधिकारों का आनंद लेने में समय लगता है।

7. It takes time for a non-professional practitioner to enjoy all these privileges.

8. संदर्भित गैर-पेशेवरों के नाम गोपनीयता के कारणों से संशोधित किए गए हैं।

8. names of the non-professionals referenced have been changed for privacy reasons.

9. कोई आश्चर्य नहीं कि कई पेशेवर और गैर-पेशेवर लेखक हमारी साइट को मदद के लिए देखते हैं।

9. No wonder many professional and non-professional writers refer our site for help.

10. अन्य श्रेणियां विशेष रूप से गैर-पेशेवर फिल्मों के लिए आरक्षित हैं (बिंदु 2 देखें)।

10. The other categories are reserved exclusively for non-professional films (see point 2).

11. हालांकि, वायट ने दोनों के बीच किसी भी तरह के गैर-पेशेवर संबंध की सख्त मनाही की है।

11. However, Voight has strictly forbidden any non-professional relationship between the two.

12. हमने गैर-पेशेवर देखभाल कर्मियों के लिए एक प्रशिक्षण अवधारणा के साथ इसका जवाब दिया है जिसे TPSS+ कहा जाता है:

12. We have responded to this with a training concept for non-professional care personnel called TPSS+:

13. लेकिन जब साइबर स्पेस में अपने गैर-पेशेवर सहयोगियों को देखते हैं तो बिल्कुल अलग तस्वीर उभर कर सामने आती है।

13. But a totally different picture emerges when looking at their non-professional colleagues in cyberspace.

14. सबसे पहले, मैसेडोनिया का सिनेमा एसोसिएशन है, जो एक संस्था है जो गैर-पेशेवर सिनेमा के संगठनात्मक पहलू को संभालती है।

14. First, there is the Cinema Association of Macedonia, an institution that handles the organizational aspect of the non-professional cinema.

15. इसलिए, जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे मैसेडोनियन गैर-पेशेवर फिल्म निर्माण पर भारी अंग्रेजी प्रभाव के बावजूद, फ्रेंच भाषा के लिए भी एक जगह है।

15. Therefore, as you can see, even with the huge English influence on our Macedonian non-professional filmmaking, there is a place for the French language as well.