1. थोडे वेडे.

1. bit of a nutter.

2. वेडा देखील नाही.

2. not even a nutter.

3. तुझा, agnes nutter.

3. yours, agnes nutter.

4. न्युटरने त्याचा चेहरा ओळखला.

4. nutter recognized her face.

5. एग्नेस नटरच्या पुस्तकाच्या प्रती का नाहीत?

5. why are there no copies of agnes nutter's book?

6. ते काय आहे? ऍग्नेस नटरच्या पुस्तकातून पडलेला.

6. what's that? it fell out of agnes nutter's book.

7. एग्नेस नटरच्या सुंदर आणि अचूक भविष्यवाण्या.

7. the nice and accurate prophecies of agnes nutter.

8. तर अॅग्नेस नटरची शेवटची भविष्यवाणी पैशाबद्दल होती.

8. so, agnes nutter's last prophecy was on the money.

9. ऍग्नेस नटर, डायनची दयाळू आणि अचूक भविष्यवाणी.

9. the nice and accurate prophecies of agnes nutter, witch.

10. कारण जेव्हा तुम्ही बसमध्ये चढता तेव्हा त्या नेहमी वेड्या माणसांनी भरलेल्या असतात.

10. because when you go on a bus, they're always full of nutters.

11. जे लोक क्रॅकपॉटला हिंसाचारासाठी भडकावतात ते कमी दोषी नाहीत.

11. those who incite the nutters to violence are no less culpable.

12. पण सायकलस्वार किती वेडा असू शकतो हे माझ्या लक्षात आले नाही.

12. but what i didn't realise was just what a nutter the cyclist could be.

13. मृत्यूची पुष्टी करणारे महापौर मायकेल नटर यांनी हे दृश्य भयानक म्हटले आहे.

13. mayor michael nutter, who confirmed the deaths, said the scene was horrific.

14. प्रिय वेड्या, तुमच्या पुस्तकाची लेखकाची प्रत सोबत जोडताना आम्हाला खूप आनंद झाला?

14. dear mistress nutter, we take great pleasure in enclosing your author's copy of your book?

15. डॅनियल मिनाहान, अॅलेक्स ग्रेव्हज, मिशेल मॅक्लेरेन आणि डेव्हिड नटर यांनी प्रत्येकी दोन भागांचे दिग्दर्शन केले.

15. daniel minahan, alex graves, michelle maclaren, and david nutter each directed two episodes.

16. नाइट ऑफ द सेव्हन किंगडम्सचा दुसरा भाग पहिल्याप्रमाणेच दिग्दर्शक डेव्हिड नटरने चित्रित केला होता.

16. the second episode of the knight of the seven kingdoms was filmed by director david nutter, just like the first.