1. ओबिलिस्क का स्थान।

1. the obelisk square.

2. लेकिन ओबिलिस्क यहाँ नहीं है, यह पेरिस में है।

2. but the obelisk is not here, it is in paris.

3. लेकिन यह रोमन थे जो पहले ओबिलिस्क से प्यार करते थे।

3. But it was the Romans who first loved obelisks.

4. प्रत्येक दौड़ को अपने संबंधित ओबिलिस्क का निर्माण करना होता है:

4. Each race has to build their respective Obelisk:

5. मंदिर के पास स्थित ओबिलिस्क का भी अर्थ है।

5. The obelisk near the temple also has its meaning.

6. जब तक आप ओबिलिस्क को निष्क्रिय नहीं करते हैं, तब तक वे नहीं होते हैं।"

6. Which they aren't, until you deactivate the obelisk."

7. एक और ओबिलिस्क बहुत बाद में चौथी शताब्दी में जोड़ा गया था।

7. Another obelisk was added much later, in the 4th century.

8. फिलै लैंडर, फिलै ओबिलिस्क की तरह, अतीत की एक खिड़की है

8. Philae lander, like Philae obelisk, is a window to the past

9. हमारी परियोजना को रोम में आठ ओबिलिस्क के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

9. Our project is designed to work with the EIGHT OBELISKS IN ROME.

10. अतिरिक्त आठ महान स्तम्भ हैं, जो आज मिस्र में बचे हैं:

10. There are additional eight great Obelisks, which remain in Egypt today:

11. 1976 के एक ओबिलिस्क में पीड़ितों के यहूदी मूल का उल्लेख नहीं है।

11. An obelisk from 1976 does not mention the Jewish origin of the victims.

12. ट्विन ओबिलिस्क रोटुंडा के उत्तर और दक्षिण प्रवेश द्वार को चिह्नित करते हैं।

12. paired obelisks mark the entrances to the rotunda on the north and the south.

13. रोम में ऐसे कई ओबिलिस्क थे, लेकिन आज तक केवल 13 ही बचे हैं।

13. There were many such obelisks in Rome, but only 13 have survived to this day.

14. ऐसा करने के लिए, एराटोस्थनीज ने 21 जून को दोपहर में एक ओबिलिस्क की छाया को मापा।

14. to do this, eratosthenes measured the shadow of an obelisk on june 21 at noon.

15. "यह अब तक बनाए गए किसी भी प्राचीन मिस्र के ओबिलिस्क से लगभग एक तिहाई बड़ा है।

15. “It is nearly one third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.

16. इनमें से प्रत्येक शहर को एक बहुत लंबा और प्रमुख मिस्र के ओबिलिस्क के साथ चिह्नित किया गया है।

16. Each of these cities is marked with a very tall and prominent Egyptian obelisk.

17. चौथे का दावा है कि ये ओबिलिस्क हैं और एक पूरी सेना नीचे दबी हुई है।

17. The fourth one claims that these are obelisks and an entire army is buried beneath.

18. दो स्तम्भों के साथ महान पिरामिड एक >आदमी, अपने आप को पहचानो!< स्कूलहाउस था।

18. The great pyramid with the two obelisks was a >man, recognize yourself!< schoolhouse.

19. उनके स्मारक-स्तंभ और कारखाने केवल आवश्यक जनता के काम से ही बनाए जा सकते हैं।

19. Their obelisks and factories can only be built through the work of necessitous masses.

20. उन्होंने यह भी सिफारिश की कि ओबिलिस्क कलाकार के इरादे से अपनी मूल साइट पर ही रहना चाहिए।

20. They also recommended that the Obelisk should remain on its original site, as intended by the artist.