1. میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ آج پروویڈنس کم ہے۔"

1. i only know providence is off duty to-day.".

2. ان میں سے ہر ایک نے اپنے آدمیوں کو لے لیا، جو سبت کے دن ڈیوٹی پر تھے اور وہ بھی جو سبت کے دن ڈیوٹی پر تھے۔

2. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath.

3. پرواز کا دن 13 ایک نادر آف ڈیوٹی دن تھا۔

3. Flight day 13 was a rare off-duty day.

4. ایک آف ڈیوٹی پولیس افسر نے یہ واقعہ دیکھا

4. an off-duty police officer saw the incident

5. بالکل خوف میں، وہ آف ڈیوٹی کنٹاس کپتان کی بیوی سے آنکھیں بند کر لیتا ہے۔

5. In absolute fear, he locks eyes with the wife of the off-duty Qantas captain.

6. بی بی سی نیوز نے رپورٹ کیا کہ ایک آف ڈیوٹی ڈرائیور اپنی بس کو پانچ دوستوں کے ساتھ سواری کے لیے لے گیا۔

6. the bbc news reported that an off-duty driver took his bus for a joyride with five friends.