1. இன்று பாதுகாப்பு குறைந்துவிட்டது என்பது எனக்குத் தெரியும்."

1. i only know providence is off duty to-day.".

2. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் ஆட்களை, ஓய்வுநாளில் பணியில் இருந்தவர்களையும், ஓய்வுநாளில் பணியில் இல்லாதவர்களையும் அழைத்துச் சென்றனர்.

2. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath.

3. விமான நாள் 13 ஒரு அரிய கடமை இல்லாத நாள்.

3. Flight day 13 was a rare off-duty day.

4. பணியில் இல்லாத போலீஸ் அதிகாரி சம்பவத்தை பார்த்தார்

4. an off-duty police officer saw the incident

5. முழுமையான பயத்தில், அவர் ஆஃப் டூட்டி குவாண்டாஸ் கேப்டனின் மனைவியுடன் கண்களைப் பூட்டுகிறார்.

5. In absolute fear, he locks eyes with the wife of the off-duty Qantas captain.

6. பிபிசி நியூஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது, பணியில் இல்லாத ஓட்டுநர் ஒருவர் தனது பேருந்தை ஐந்து நண்பர்களுடன் சவாரிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

6. the bbc news reported that an off-duty driver took his bus for a joyride with five friends.