1. ஏற்கனவே இன்று, #MobilityLifeBalance பெருமளவில் சமநிலையில் இல்லை.

1. Already today, the #MobilityLifeBalance is massively off balance.

2. ஒருபோதும் விடாதீர்கள். ” எதிர்ப்பை சமநிலையில் வைக்க புதிய முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.

2. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

3. சில சமயங்களில் நீங்கள் உணர்ச்சிகளைக் குவித்து, ஒவ்வொரு அடியிலும் உங்களை சமநிலையை இழக்கச் செய்யும்.

3. there are times when you harbor feelings that keep ruminating and set you off balance at every turn.

4. அவள் சொல்வதைக் கொண்டு அவள் உன்னை முழுமையாக சமநிலையில் இருந்து தூக்கி எறிய முடியும், ஆனால் அவள் ஒரு படைப்பு மேதை.

4. She could just throw you off balance completely with what she was saying, but she was a creative genius.

5. ஆனால் இங்கும், அதிகப்படியான மீன்பிடித்தல் இந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை சமநிலையில் இருந்து தூக்கி எறிய அச்சுறுத்துகிறது, மேலும் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த மொரிட்டானிய அதிகாரிகள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள்.

5. But here, too, overfishing threatens to throw this ecosystem off balance, and the Mauritanian officials are doing their best to control access.

6. பரந்த வளைவில் உடல் எடை மற்றும் மையவிலக்கு விசையை நம்பி, ரவுண்டானா ஒரு சக்திவாய்ந்த பஞ்சாக இருக்கலாம், ஆனால் இது பெரும்பாலும் ஒரு காட்டுத்தனமான, கட்டுப்பாடற்ற பஞ்ச் ஆகும், இது எறியும் மல்யுத்த வீரரை சமநிலையில் இருந்து விடுவிக்கிறது.

6. relying on body weight and centripetal force within a wide arc, the roundhouse can be a powerful blow, but it is often a wild and uncontrolled punch that leaves the fighter delivering it off balance and with an open guard.

7. நிகழ்ச்சியின் கதாநாயகர்களின் சற்று சமநிலையற்ற நிகழ்ச்சிகள்

7. slightly off-balance performances by the show's leads

8. சமநிலையை இழந்து நாம் எங்கு இருக்க விரும்புகிறோம் என்பதை மறந்துவிடுவது இயற்கையானது: இந்த வெளிப்புற உந்துதல்கள் கவனம் மற்றும் திசையை வழங்குகின்றன.

8. it's natural to get off-balance and forget where we want to be-- these external motivators offer focus and direction.

9. கேள்வி கேட்பவர் மற்றவர்களின் நடத்தையை தொடர்ந்து கேள்வி எழுப்புகிறார் மற்றும் விமர்சிக்கிறார், அவர்களை குழப்பி அவர்களை சங்கடப்படுத்துகிறார்.

9. the interrogator constantly questions and criticizes the behavior of others, throwing them off-balance and making them feel uneasy.

10. அப்பர்கட்டின் மூலோபாய பயன்பாடு எதிராளியின் உடலை "தூக்கும்" திறனைப் பொறுத்தது, அடுத்தடுத்த தாக்குதல்களுக்கு அதை சமநிலைப்படுத்தாது.

10. the strategic utility of the uppercut depends on its ability to"lift" the opponent's body, setting it off-balance for successive attacks.

11. ஏவுகணை பாதுகாப்பு போன்ற அமெரிக்க திறன்களை கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் வழக்கமான போர்க்கப்பல்களுடன் கூடிய மூலோபாய ஏவுகணைகளை அதன் சொந்த அணுசக்தி தடுப்பானை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக கருதப்பட்டது, சீனா ஒரு சிறந்த மற்றும் மிகவும் நெகிழ்வான அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதற்கான அதன் உந்துதல் இலக்கை அடையவில்லை என்று வாதிடுகிறது. சமநிலையற்றதாக இருந்த உறவு.

11. driven by us capabilities such as missile defence and the possible use of strategic missiles with conventional warheads that were seen as eroding its own nuclear deterrence, china contends that its march towards a better and more survivable nuclear arsenal is only to stabilise a relationship that had been rendered off-balance.