1. சில நாட்களுக்கு எல்லோரையும் பைத்தியமாக்கியது என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

1. i swear it made everyone off kilter for a few days.

2. உங்களை பைத்தியமாக்குவது எது என்பதை நீங்கள் கண்டறிந்தால், எதிர்காலத்தில் அதைத் தவிர்க்கலாம்.

2. once you identify what is knocking you off kilter, you can avoid it in the future.

3. ஏனெனில் இந்த நடவடிக்கைகள் ஒவ்வொன்றும் குடல் நுண்ணுயிரியை மாற்றுவதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

3. that's because each of these activities has been found to throw your gut microbiome off kilter.

4. ஏனென்றால், பெரியவர்களாகிய நம் அனைவரையும் சமநிலையிலிருந்து தூக்கி எறியும் அழுத்தங்களுக்கு இந்த சிறியவர் இன்னும் வெளிப்படவில்லை.

4. this is because that little one has not yet been exposed to the stress that throws us all off kilter when we reach adulthood.

5. பொருளாதாரம் பைத்தியம்

5. the economy is off-kilter

6. கவர்ச்சிகரமான வகையில், பல்வேறு வகையான பூக்கும் தாவரங்கள் இந்த கட்டமைப்பை தனித்தனியாக உருவாக்கி இருக்கலாம் என்று தோன்றுகிறது, ஒவ்வொன்றும் தேனீக்களுக்கு அவற்றின் சமிக்ஞைகளை மேம்படுத்துவதற்கு சற்று ஆஃப் சென்டர் iridescence ஐ வழங்கும் நானோ கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.

6. fascinatingly, it seems that many different types of flowering plant may have evolved this structure separately, each using nanostructures that give slightly off-kilter iridescence to strengthen their signals to bees.