1. मी शपथ घेतो की त्याने काही दिवस सर्वांना वेड लावले.

1. i swear it made everyone off kilter for a few days.

2. तुम्हाला काय वेड लावते हे एकदा तुम्ही ओळखले की, तुम्ही भविष्यात ते टाळू शकता.

2. once you identify what is knocking you off kilter, you can avoid it in the future.

3. याचे कारण असे की यातील प्रत्येक क्रिया आतड्याच्या मायक्रोबायोममध्ये बदल घडवून आणत असल्याचे दिसून आले आहे.

3. that's because each of these activities has been found to throw your gut microbiome off kilter.

4. याचे कारण असे की या लहान मुलाला अद्याप अशा तणावांचा सामना करावा लागला नाही ज्यामुळे प्रौढ म्हणून आपल्या सर्वांचा समतोल दूर होतो.

4. this is because that little one has not yet been exposed to the stress that throws us all off kilter when we reach adulthood.

5. अर्थव्यवस्था पागल आहे

5. the economy is off-kilter

6. मनोरंजकपणे, असे दिसून येते की अनेक प्रकारच्या फुलांच्या वनस्पतींनी ही रचना स्वतंत्रपणे विकसित केली असावी, प्रत्येक नॅनोस्ट्रक्चर्सचा वापर करतात जे मधमाशांना त्यांचे सिग्नल वाढविण्यासाठी थोडेसे ऑफ-सेंटर इरिडेसेन्स देतात.

6. fascinatingly, it seems that many different types of flowering plant may have evolved this structure separately, each using nanostructures that give slightly off-kilter iridescence to strengthen their signals to bees.