1. ഇത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് എല്ലാവരേയും ഭ്രാന്തന്മാരാക്കിയെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1. i swear it made everyone off kilter for a few days.

2. നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഒഴിവാക്കാനാകും.

2. once you identify what is knocking you off kilter, you can avoid it in the future.

3. കാരണം, ഈ ഓരോ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഗട്ട് മൈക്രോബയോമിനെ മാറ്റുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.

3. that's because each of these activities has been found to throw your gut microbiome off kilter.

4. കാരണം, മുതിർന്നവരെന്ന നിലയിൽ നമ്മളെയെല്ലാം സമനില തെറ്റിക്കുന്ന സമ്മർദ്ദങ്ങൾക്ക് ഈ കൊച്ചുകുട്ടി ഇതുവരെ വിധേയനായിട്ടില്ല.

4. this is because that little one has not yet been exposed to the stress that throws us all off kilter when we reach adulthood.

5. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഭ്രാന്താണ്

5. the economy is off-kilter

6. കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള പൂച്ചെടികൾ ഈ ഘടനയെ പ്രത്യേകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ടാകാം, ഓരോന്നും നാനോ ഘടനകൾ ഉപയോഗിച്ച് തേനീച്ചകൾക്ക് അവയുടെ സിഗ്നലുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് അല്പം ഓഫ് സെന്റർ ഐറിഡെസെൻസ് നൽകുന്നു.

6. fascinatingly, it seems that many different types of flowering plant may have evolved this structure separately, each using nanostructures that give slightly off-kilter iridescence to strengthen their signals to bees.