1. आजपासूनच, #MobilityLifeBalance मोठ्या प्रमाणात शिल्लक आहे.

1. Already today, the #MobilityLifeBalance is massively off balance.

2. कधीही हार मानू नका.” विरोधी पक्ष समतोल राखण्यासाठी नवनवीन प्रयत्न करत रहा.

2. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

3. असे काही वेळा असतात जेव्हा तुमच्या मनात अशा भावना येतात ज्या प्रत्येक पावलावर तुमचा समतोल ढासळत राहतात.

3. there are times when you harbor feelings that keep ruminating and set you off balance at every turn.

4. ती जे काही बोलत होती त्यावरून ती तुमचा समतोल पूर्णपणे काढून टाकू शकते, परंतु ती एक सर्जनशील प्रतिभा होती.

4. She could just throw you off balance completely with what she was saying, but she was a creative genius.

5. परंतु येथेही अतिमासेमारीमुळे ही परिसंस्थेचा समतोल ढासळण्याचा धोका आहे आणि मॉरिटानियन अधिकारी प्रवेश नियंत्रित करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करत आहेत.

5. But here, too, overfishing threatens to throw this ecosystem off balance, and the Mauritanian officials are doing their best to control access.

6. विस्तीर्ण कमानीमध्ये शरीराचे वजन आणि केंद्राभिमुख शक्तीवर विसंबून, राउंडअबाउट एक शक्तिशाली पंच असू शकतो, परंतु हा एक जंगली, अनियंत्रित पंच असतो ज्यामुळे फेकणाऱ्या पैलवानाचा तोल सुटतो. आणि गार्ड.

6. relying on body weight and centripetal force within a wide arc, the roundhouse can be a powerful blow, but it is often a wild and uncontrolled punch that leaves the fighter delivering it off balance and with an open guard.

7. शोच्या मुख्य पात्रांचे थोडेसे असंतुलित प्रदर्शन

7. slightly off-balance performances by the show's leads

8. संतुलन गमावणे आणि आपल्याला कुठे व्हायचे आहे हे विसरणे स्वाभाविक आहे: हे बाह्य प्रेरक फोकस आणि दिशा प्रदान करतात.

8. it's natural to get off-balance and forget where we want to be-- these external motivators offer focus and direction.

9. प्रश्नकर्ता सतत इतरांच्या वर्तनावर प्रश्न करतो आणि टीका करतो, त्यांना गोंधळात टाकतो आणि त्यांना अस्वस्थ करतो.

9. the interrogator constantly questions and criticizes the behavior of others, throwing them off-balance and making them feel uneasy.

10. अप्परकटची धोरणात्मक उपयुक्तता प्रतिस्पर्ध्याच्या शरीराला "उचल" करण्याच्या क्षमतेवर अवलंबून असते, सलग हल्ल्यांसाठी त्याचे संतुलन राखून.

10. the strategic utility of the uppercut depends on its ability to"lift" the opponent's body, setting it off-balance for successive attacks.

11. क्षेपणास्त्र संरक्षण यासारख्या अमेरिकेच्या क्षमतांवर उभारणी करणे आणि पारंपारिक वारहेड्ससह सामरिक क्षेपणास्त्रांचा संभाव्य वापर, जे स्वतःच्या अण्वस्त्र प्रतिबंधक शक्तीला कमकुवत करणारे म्हणून पाहिले गेले होते, चीनने असा युक्तिवाद केला आहे की एक चांगले आणि अधिक लवचिक अण्वस्त्रे तयार करण्याच्या त्याच्या मोहिमेचा उद्देश केवळ स्थिर करणे हा नाही. असंतुलित संबंध.

11. driven by us capabilities such as missile defence and the possible use of strategic missiles with conventional warheads that were seen as eroding its own nuclear deterrence, china contends that its march towards a better and more survivable nuclear arsenal is only to stabilise a relationship that had been rendered off-balance.