1. પહેલેથી જ આજે, #MobilityLifeBalance મોટા પ્રમાણમાં બેલેન્સ બંધ છે.

1. Already today, the #MobilityLifeBalance is massively off balance.

2. ક્યારેય હાર ન માનો.” વિપક્ષને સંતુલિત રાખવા માટે નવા નવા પ્રયાસ કરતા રહો.

2. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

3. એવા સમયે હોય છે જ્યારે તમે એવી લાગણીઓને આશ્રય આપો છો જે રમુજી કરતી રહે છે અને દરેક પગલા સાથે તમને સંતુલન ફેંકી દે છે.

3. there are times when you harbor feelings that keep ruminating and set you off balance at every turn.

4. તેણી જે કહેતી હતી તેનાથી તે તમને સંતુલન સંપૂર્ણપણે દૂર કરી શકે છે, પરંતુ તે એક સર્જનાત્મક પ્રતિભા હતી.

4. She could just throw you off balance completely with what she was saying, but she was a creative genius.

5. પરંતુ અહીં પણ, અતિશય માછીમારી, આ ઇકોસિસ્ટમને સંતુલનથી દૂર ફેંકી દેવાની ધમકી આપે છે, અને મોરિટાનિયાના અધિકારીઓ ઍક્સેસને નિયંત્રિત કરવા માટે તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરી રહ્યા છે.

5. But here, too, overfishing threatens to throw this ecosystem off balance, and the Mauritanian officials are doing their best to control access.

6. વિશાળ ચાપમાં શરીરના વજન અને કેન્દ્રબિંદુ બળ પર આધાર રાખીને, રાઉન્ડઅબાઉટ એક શક્તિશાળી પંચ હોઈ શકે છે, પરંતુ તે ઘણીવાર જંગલી, અનિયંત્રિત પંચ હોય છે જે ફેંકનાર કુસ્તીબાજને સંતુલન અને રક્ષકને છોડી દે છે.

6. relying on body weight and centripetal force within a wide arc, the roundhouse can be a powerful blow, but it is often a wild and uncontrolled punch that leaves the fighter delivering it off balance and with an open guard.

7. શોના નાયકોનું થોડું અસંતુલિત પ્રદર્શન

7. slightly off-balance performances by the show's leads

8. સંતુલન ગુમાવવું અને આપણે ક્યાં બનવા માંગીએ છીએ તે ભૂલી જવું સ્વાભાવિક છે: આ બાહ્ય પ્રેરક ધ્યાન અને દિશા પ્રદાન કરે છે.

8. it's natural to get off-balance and forget where we want to be-- these external motivators offer focus and direction.

9. પ્રશ્નકર્તા સતત અન્ય લોકોના વર્તન અંગે પ્રશ્નો અને ટીકા કરે છે, તેમને મૂંઝવણમાં મૂકે છે અને તેમને અસ્વસ્થતા અનુભવે છે.

9. the interrogator constantly questions and criticizes the behavior of others, throwing them off-balance and making them feel uneasy.

10. અપરકટની વ્યૂહાત્મક ઉપયોગિતા પ્રતિસ્પર્ધીના શરીરને "ઉંચકી" કરવાની તેની ક્ષમતા પર આધાર રાખે છે, તેને ક્રમિક હુમલાઓ માટે અસંતુલિત કરે છે.

10. the strategic utility of the uppercut depends on its ability to"lift" the opponent's body, setting it off-balance for successive attacks.

11. યુ.એસ.ની ક્ષમતાઓ જેમ કે મિસાઇલ સંરક્ષણ અને પરંપરાગત શસ્ત્રો સાથે વ્યૂહાત્મક મિસાઇલોનો સંભવિત ઉપયોગ કે જે તેના પોતાના પરમાણુ પ્રતિરોધકને નબળો પાડતો હોવાનું જોવામાં આવતું હતું તેના આધારે, ચીન દલીલ કરે છે કે વધુ સારી અને વધુ સ્થિતિસ્થાપક પરમાણુ શસ્ત્રાગાર બનાવવાની તેની ઝુંબેશનો હેતુ માત્ર સ્થિરતા લાવવાનો નથી. સંબંધ જે અસંતુલિત હતો.

11. driven by us capabilities such as missile defence and the possible use of strategic missiles with conventional warheads that were seen as eroding its own nuclear deterrence, china contends that its march towards a better and more survivable nuclear arsenal is only to stabilise a relationship that had been rendered off-balance.