1. ইতিমধ্যেই আজ, #MobilityLifeBalance ব্যাপকভাবে ব্যালেন্স বন্ধ হয়ে গেছে।

1. Already today, the #MobilityLifeBalance is massively off balance.

2. কখনো হাল ছাড়বেন না।” বিরোধী দলকে ভারসাম্যহীন রাখতে নতুন কিছু করার চেষ্টা চালিয়ে যান।

2. Never let up.”
Keep trying new things to keep the opposition off balance.

3. এমন কিছু সময় আছে যখন আপনি এমন অনুভূতি পোষণ করেন যা প্রতি পদে পদে ভারসাম্য নষ্ট করে দেয়।

3. there are times when you harbor feelings that keep ruminating and set you off balance at every turn.

4. তিনি যা বলছিলেন তা দিয়ে তিনি আপনাকে পুরোপুরি ভারসাম্য থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারতেন, তবে তিনি একজন সৃজনশীল প্রতিভা ছিলেন।

4. She could just throw you off balance completely with what she was saying, but she was a creative genius.

5. কিন্তু এখানেও অতিরিক্ত মাছ ধরার ফলে এই বাস্তুতন্ত্রের ভারসাম্য নষ্ট হয়ে যাওয়ার হুমকি রয়েছে এবং মৌরিতানীয় কর্মকর্তারা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন।

5. But here, too, overfishing threatens to throw this ecosystem off balance, and the Mauritanian officials are doing their best to control access.

6. একটি প্রশস্ত চাপে শরীরের ওজন এবং কেন্দ্রমুখী শক্তির উপর নির্ভর করে, রাউন্ডঅবাউট একটি শক্তিশালী ঘুষি হতে পারে, তবে এটি প্রায়শই একটি বন্য, অনিয়ন্ত্রিত পাঞ্চ যা নিক্ষেপকারী কুস্তিগীরকে ভারসাম্য থেকে দূরে রাখে।

6. relying on body weight and centripetal force within a wide arc, the roundhouse can be a powerful blow, but it is often a wild and uncontrolled punch that leaves the fighter delivering it off balance and with an open guard.

7. শো এর নায়কদের সামান্য ভারসাম্যহীন পারফরম্যান্স

7. slightly off-balance performances by the show's leads

8. ভারসাম্য হারানো এবং আমরা কোথায় থাকতে চাই তা ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক: এই বাহ্যিক প্রেরণাগুলি ফোকাস এবং দিকনির্দেশ প্রদান করে।

8. it's natural to get off-balance and forget where we want to be-- these external motivators offer focus and direction.

9. প্রশ্নকর্তা ক্রমাগত প্রশ্ন করে এবং অন্যদের আচরণের সমালোচনা করে, তাদের বিভ্রান্ত করে এবং তাদের অস্বস্তি বোধ করে।

9. the interrogator constantly questions and criticizes the behavior of others, throwing them off-balance and making them feel uneasy.

10. আপারকাটের কৌশলগত উপযোগিতা নির্ভর করে প্রতিপক্ষের শরীরকে "উঠানোর" ক্ষমতার উপর, পরপর আক্রমণের জন্য এটিকে ভারসাম্যহীন করে।

10. the strategic utility of the uppercut depends on its ability to"lift" the opponent's body, setting it off-balance for successive attacks.

11. মার্কিন সামর্থ্য যেমন ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা এবং প্রচলিত ওয়ারহেড সহ কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্রের সম্ভাব্য ব্যবহার যা তার নিজস্ব পারমাণবিক প্রতিবন্ধকতাকে ক্ষুণ্ন করে বলে মনে করা হয়, চীন যুক্তি দেয় যে একটি উন্নত এবং আরও স্থিতিস্থাপক পারমাণবিক অস্ত্রাগার তৈরির জন্য তার চালনার উদ্দেশ্য শুধুমাত্র একটি স্থিতিশীল করা নয়। যে সম্পর্ক ভারসাম্যহীন ছিল।

11. driven by us capabilities such as missile defence and the possible use of strategic missiles with conventional warheads that were seen as eroding its own nuclear deterrence, china contends that its march towards a better and more survivable nuclear arsenal is only to stabilise a relationship that had been rendered off-balance.