1. একটি পলিমার এক-মাত্রিক, দ্বি-মাত্রিক বা এমনকি ত্রিমাত্রিক হতে পারে।

1. a polymer can be one dimensional, two dimensional or even there dimensional.

2. একমুখী: বারকোডগুলি এক-মাত্রিক (1d) এবং শুধুমাত্র এক দিকে ডেটা সঞ্চয় করে।

2. unidirectional: barcodes are one dimensional(1d) and store data in one direction only.

3. সমগ্র ছায়াপথগুলি অদৃশ্য হয়ে ফিরে আসতে পারে বলে মনে হতে পারে (একমাত্রিক দৃষ্টান্ত থেকে দেখা যায়)।

3. Entire galaxies may seem to disappear and come back (as viewed from one dimensional paradigm).

4. এক-মাত্রিক বক্ররেখা

4. one-dimensional curves

5. তিনি নারীকে এক-মাত্রিক হিসেবে দেখেন বা জীবনের একটিমাত্র উদ্দেশ্য আছে।

5. He sees women as one-dimensional or only have one purpose in life.

6. মার্কাস হাস: এই ধরনের এক-মাত্রিক ক্রিয়া আমাদের আর এগিয়ে নিয়ে যায় না।

6. Markus Haas: Such one-dimensional actions do not take us any further.

7. "বর্তমানে, কোম্পানিগুলির শুধুমাত্র খুব এক-মাত্রিক পেটেন্ট বিশ্লেষণে অ্যাক্সেস আছে।

7. “Currently, companies only have access to very one-dimensional patent analysis.

8. খারাপ খবর হল যে আমাদের উদাহরণ শুধুমাত্র এক-মাত্রিক স্থান প্রযোজ্য.

8. The bad news is now that our example only applies to the one-dimensional space.

9. এক-মাত্রিক পারফরম্যান্স যা কাজের মনস্তাত্ত্বিক গভীরতাকে অজ্ঞাত রাখে

9. one-dimensional performances that leave the play's psychological depths unplumbed

10. "আমরা এই উপাদানটি অধ্যয়ন করছি কারণ এর এক-মাত্রিক গঠন এটিকে বেশ আকর্ষণীয় করে তোলে।

10. “We were studying this material because its one-dimensional structure makes it quite interesting.

11. অবশ্যই, জীবন কখনও এত সহজ হয় না, এবং এই গল্পের তিন বোনের মতো মানুষ কখনই এত এক-মাত্রিক হয় না।

11. Of course, life is never so simple, and people are never so one-dimensional as the three sisters in this story.

12. অন্য কথায়, আপনার পুরো ব্যক্তির দিকে তাকানো উচিত, এবং একটি কালো মহিলার এক-মাত্রিক আর্কিটাইপ নয়।

12. In other words, you should be looking at the whole person, and not a one-dimensional archetype of a black woman.

13. এবং এটি শুধুমাত্র কিছু পুনর্বিন্যাস সহ একটি অক্ষর সেট, যা একটি অর্ধ পরিমাপের দাবির সাথে এক-মাত্রিক স্থানের সাথে তুলনা করা হয়।

13. and this is just a set of characters with some rearrangement, that compares to a one-dimensional space with the claim of a half measure.

14. প্রান্তিককরণ বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে বিভ্রান্ত হওয়া এড়াতে, সর্বদা মনে রাখবেন যে flexbox ব্যবহার করার সময়, আপনি একটি এক-মাত্রিক মডেলের সাথে কাজ করছেন।

14. to avoid being confused by alignment properties, always keep in mind that when you use flexbox, you are working with a one-dimensional model.

15. ডিসপোজেবল প্যাকেজিং, প্যারিলিন-কোটেড চিপ ট্রান্সপন্ডার, 3টি এক-মাত্রিক বারকোড লেবেল এবং জীবাণুমুক্ত কাগজ এবং প্লাস্টিকের প্যাকেজিং ব্যাগ রয়েছে।

15. it contains a disposable package, a parylene coating microchip transponder, 3 one-dimensional bar code labels and a sterilized paper-plastic packing pouch.

16. এইভাবে, সাহিত্য মানুষের জীবনকে ব্যাখ্যা করার এবং যন্ত্রানুযায়ী করার অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক বা বাস্তবসম্মত উপায়গুলিকে ব্যর্থ করে দেয় এবং বিশ্ব এবং নিজের সম্পর্কে এক-মাত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি ভেঙে দেয়, তাদের অবদমিত বা বহিষ্কৃত অন্যদের কাছে উন্মুক্ত করে।

16. in that way, literature counteracts economic, political or pragmatic forms of interpreting and instrumentalizing human life, and breaks up one-dimensional views of the world and the self, opening them up towards their repressed or excluded other.